Sélection de la langue de l’affichage – Compuprint 9070 Manuel d'utilisation
Page 23
17
S
S
é
é
l
l
e
e
c
c
t
t
i
i
o
o
n
n
d
d
e
e
l
l
a
a
l
l
a
a
n
n
g
g
u
u
e
e
d
d
e
e
l
l
’
’
a
a
f
f
f
f
i
i
c
c
h
h
a
a
g
g
e
e
Les messages de cette imprimante peuvent être affichés en cinq langues différentes: anglais
(implicite), français, allemand, italien, espagnol. Pour sélectionner la langue désirée, procédez
comme suit:
1. Appuyez sur la touche
PROGRAM
et maintenez-la enfoncée tout en mettant l'imprimante sous
tension jusqu'à l'affichage du message suivant :
RELEASE KEY
2. Quand vous relâchez la touche
PROGRAM
, le message suivant s'affiche :
9070
puis,
PRINT OUT? NO
3. Appuyez sur la touche
↓ pour accéder au menu. Le premier paramètre du menu s'affiche:
EMUL. OPTIONS
4. Appuyez sur la touche
↓ pour accéder aux fonctions de premier niveau de la langue.
L'affichage indique:
FUNCTIONS
5. Appuyez sur la touche
→ pour accéder aux fonctions de second niveau. L'affichage indique:
BUZZER YES
6. Appuyez sur la touche
↓ jusqu'à ce que la langue du menu s'affiche:
MENU ENGLISH
7
7
.
.
Appuyer sur la touche
→ pour faire défiler le menu déroulant des langues. Lorsque le nom
de la langue désirée apparaît, appuyer sur la touche
PROGRAM
pour la sélectionner. Dès lors,
les messages reportés sur l'afficheur apparaîtront dans la langue sélectionnée.