Bronkhorst E-5700 - Manuel (Page 7)

BRONKHORST HIGH-TECH B.V.
9.21.009 page 7
1.4.3.1 Signaux d’entrées/sorties
Le signal de consigne externe doit être relié entre la borne 4 (+) et la borne 8 (0 V) pour la voie 1.
Le signal de consigne externe doit être relié entre la borne 5 (+) et la borne 3 (0 V) pour la voie 2.
La recopie du signal de mesure capteur de la voie 1 est disponible entre la borne 1 (+) et la borne 8 (0 V).
La recopie du signal de mesure capteur de la voie 2 est disponible entre la borne 2 (+) et la borne 8 (0 V).
Les signaux sont aux standards de Bronkhorst HIGH-TEC B.V. La codification du modèle décrit les signaux
d’entrées/sorties.
Notes:
a. Charge maximale pour sortie courant : 300 Ohm (courant sortant)
b. Charge minimale pour sortie tension : 10 k Ohm
c. Impédance d’entrée tension
: 1 M Ohm
d. Impédance d’entrée courant : 61,4 Ohm (courant rentrant)
1.4.4 Câble et CEM
Tous les systèmes décrits dans ce manuel portent la marque CE car ils sont conformes aux exigences CEM
qui sont en vigueur pour ce type d’équipements.
Cependant, répondre aux conditions CEM n’est possible qu’avec l’utilisation de câbles et de
connecteurs appropriés.
Pour de bons résultats Bronkhorst HIGH-TECH B.V. peut fournir des câbles standards. Sinon, suivre les
directives mentionnées ci-dessous:
Fold the shield of the cable back over the cable (the shield must be around the cable).
Wind a copper tape around the shield
Solder a black wire on the tape and
connect to pin 9 of connector
copper tape
shielded cable
e.g. LAPP LiYCY
other wires
D-connector housing
metalized
connector
8 mm
20 mm
black wire
(shield)
Note:
Quand le système est raccordé à d’autres éléments (par exemple entrées/sorties vers Automate
programmable), assurez vous de l’intégrité du blindage. Ne pas utiliser de connecteurs sans blindage.