Document Outline

• Table des matières
  • Garantie de 24 mois
• Garantie
• Consignes de sécurité
• L’appareil de navigation
  • Contenu du manuel d’utilisation
  • Utilisation
  • Navigation
    • Images*
    • Téléphone (certains modèles)
  • Déballage de l’appareil de navigation
    • Contrôle de la fourniture
    • Aperçu des fonctions
      • Fourniture
    • En cas de réclamations
    • Manipulation de l’emballage
  • Description de l’appareil
    • Appareil de base
    • Câble pour l’alimentation via l'allume- cigares
    • Accu
    • Câble de raccordement USB
    • Support
    • Accessoires
      • Bloc d’alimentation pour réseau
      • Câble pour intégration au véhicule (pour certains modèles uniquement)
  • Remarques relatives à la documentation
    • Guide Quick Start
    • Manuel d’utilisation
  • Enregistrement
  • Réparation
  • Émissions et mise au rebut
• Aperçu de la fourniture
• Aperçu de l’appareil de navigation
• Utilisation générale
  • Entretien et nettoyage
  • Déclaration de qualité de l’accu
  • Déclaration de qualité de l’écran
  • Mise en service
  • Alimentation électrique
    • Alimentation à l’aide de l’accumulateur
    • Raccordement à l’allume-cigare
    • Raccordement à la prise
      • Procéder au raccordement électrique de l’appareil
  • Antenne TMC (en fonction du modèle)
  • Antenne GPS
    • Antenne de l’appareil
  • Câble pour intégration au véhicule (en fonction du modèle, en option)
  • Câble pour la caméra de recul (en fonction du modèle, en option)
  • Carte mémoire
    • Insertion de la carte mémoire
    • Éjection de la carte mémoire
  • Support
    • Mise en place du support
      • Au niveau du pare-brise
    • Réglage de la fixation de l’appareil
    • Pose de l’appareil de navigation
    • Retrait de l’appareil de navigation
    • Appareils avec support magnétique
  • Mise en marche/arrêt de l’appareil de navigation (en fonction du modèle)
    • Activation
    • Arrêt (en fonction du modèle)
  • Règles de base concernant l’écran tactile
    • Utilisation
    • Calibrage
  • Règles de base concernant les menus
    • Le menu principal
    • Saisies à l’aide du menu de saisie
      • Saisie des caractères
      • Validation des propositions
      • Navigation dans les listes
      • Caractères spéciaux et trémas
      • Autres jeux de caractères
      • Saisie de chiffres
      • Passage aux lettres majuscules/minuscules
      • Effacer des caractères
      • Ajout d’espace
    • La touche Retour
  • Content Manager
    • Installer Content Manager
    • Démarrer Content Manager
  • Transfert des données
  • En cas de dysfonctionnements
• Mode Navigation
  • Qu’est-ce que la navigation ?
  • Sélection du mode navigation
    • Adresse du domicile
    • Smart Guess
  • Liste « Dernières destinations »
    • Liste des destinations
    • Icônes utilisées
    • Utilisation de la liste « Dernières destinations »
      • Démarrer avec la destination disponible
      • Navigation dans la mémoire des destinations
      • Affichage ou édition de la destination
      • Destinations personnelles
      • Contacts
    • Sélection d’une destination à partir des Destinations personnelles
      • Modification des Destinations personnelles
    • Sélection d’une destination à partir des Contacts
  • Menu « Nouvelle destin... »
    • Structure du menu « Nouvelle destin... »
      • Saisir l’adresse
      • Sélect. point d’intérêt
      • Travel Guide (en fonction du modèle)
      • Sélect. sur carte
      • Entrer géo-coordonnées
      • Planification d’itinéraire
    • Saisie d’une adresse
      • Sélection d’un pays
      • Sélection d’une adresse et lancement du guidage
      • Entrer une adresse par commande vocale (certains modèles)
    • Système de dialogue vocal (certains modèles)
      • Explication des symboles
    • Destination
    • Itinéraire
    • Plus...
    • Recherche Live POI (en fonction du modèle)
    • Destinations spéciales
      • Destination spéciale à proximité
      • Destination spéciale à proximité d’une adresse
      • Destination spéciale à proximité de votre destination
      • POI sur l’itin.
      • Saisie directe d’une destination spéciale
      • Appeler le numéro de téléphone d'une destination spéciale (en fonction du modèle)
      • Informations complémentaires sur la destination spéciale
    • Travel Guide (en fonction du modèle)
    • Sélectionner une destination à partir de la carte
    • Saisie des coordonnées
    • Planification d’itinéraire
      • Simulation de l'itinéraire
      • Création d’un nouvel itinéraire
      • Édition de l’itinéraire
      • Optimisation de l’itinéraire
  • Réglages de la navigation
    • Touche Mode visualisation
      • Zoom automatique
      • Sélect. catégories POI
      • Sélect. champs boîte info
      • Vues de villes 3D
    • Touche Vue itinéraire
    • Touche Directives
    • Touche Options itinér.
      • Sélection du véhicule (en fonction du modèle)
      • Fonctions de camions et de camping car (en fonction du modèle)
      • Réglage des profils de camion
      • Sélection de la catégorie de véhicule et du nom
      • Sélectionnez le type d'itinéraire
      • Guidage en fonction de l'heure
      • Éviter certains types de routes
    • Touche TMC
    • La touche Circulation (en fonction du modèle)
    • Touche Guide vocale
      • Réglage de la Voix
      • Réglage du Volume
    • Touche Avertissements
      • Réglage des Alertes aux conducteurs
      • Réglage des zones environnementales (en fonction du modèle)
      • Avertissements relatifs au camion (en fonction du modèle)
      • Réglage de l’Info vitesse
    • Touche Itinéraires bloqués
    • Touche Données véhicule
    • Touche Format
    • Touche Heure
    • Touche Réinit.
  • Informations routières via TMC (en fonction du modèle)
  • Live Traffic - Informations trafic via un transfert de données (en fonction du modèle)
    • Représentation de messages TMC sur la carte
    • Utilisation du TMC
      • Lecture du message
    • Prise en compte des messages pour le calcul d’itinéraire
      • Nouveau calcul automatique
      • Nouveau calcul manuel
  • Affichage cartographique
    • Sélection de l’affichage cartographique
    • Structure de l’affichage cartographique
      • Affichage cartographique sans guidage
      • Affichage cartographique avec guidage
      • La boîte info
      • Écran divisé avec guidage
      • Guidage avec affichage de flèches
      • Aide au choix de voie Pro 3D (en fonction du modèle)
      • Affichage cartographique avec Vue du carrefour
      • Vue tunnel
    • Utilisation de l’affichage cartographique
      • Répétition du dernier message
      • Modification du volume sonore des annonces
      • Zoom de la carte
      • Déplacement de la carte
      • Orientation de la carte
  • La vue d’ensemble de l’itinéraire
  • SituationScan
    • L’assistant de déviation
    • L’assistance parking
    • L’assistant de sortie d’autoroute
  • Options de l’affichage de carte
    • Affichage de l’itinéraire complet
    • Déplacer l'itinéraire (en fonction du modèle)
    • Sélectionner différents itinéraires
    • Modification des options d’itinéraire
    • Interruption du guidage
    • Saisie/suppression d’une étape
    • Blocage temporaire d’une section du trajet
    • Réglage du mode d'affichage jour/nuit
    • Affichage de la position actuelle (Où suis-je ?)
    • Saisie d’une destination
    • Ignorer une destination
• Fonctions supplémentaires camion et camping-car (seulement certains modèles)
  • Retour d'information après le calcul de l'itinéraire
  • Zoom sur la carte
  • Avertissements avec itinéraire planifié
  • Avertissements sans itinéraire planifié
  • Afficher l'itinéraire
• Autres fonctions supplémentaires (seulement certains modèles)
  • Afficher le profil pour la hauteur
• Mode Téléphone
  • Sélectionner le mode Téléphone (uniquement certains modèles)
  • Menu Téléphone (uniquement certains modèles)
    • Composer un numéro
      • Répertoire
    • Liste d'appels
      • Icônes utilisées
      • Feuilleter dans la liste d'appels
      • Composer un numéro existant
      • Afficher ou éditer des entrées
      • Listes chargées du téléphone portable
    • Connexion des téléphones Bluetooth®
      • Accéder à une liste d'appareils
      • Connexion automatique
      • Recherche de téléphones portables
      • Raccorder de nouveaux appareils
      • Connexion d'un téléphone portable
    • Déconnexion d'un téléphone raccordé
  • Communications téléphoniques
    • Établissement d’une communication
    • Acceptation d’une communication
    • Fin d’une communication
    • Pendant une communication
  • Réglages du téléphone
    • Bluetooth®
    • Connexion automatique
    • Prise automatique de l’appel
    • Volume du téléphone
    • Mettre à jour le répertoire
    • Nom Bluetooth®
• Extras
  • Travel Guide (en fonction du modèle)
  • Caméra de recul
    • Affichage de la caméra de recul (en fonction du modèle)
  • Visionneuse*
    • Menu Visionneuse
      • Sélection de l’image
      • Agrandissement de l’image
      • Faire pivoter l’image
      • Affichage des informations relatives à l’image
    • Diaporama
      • Réglages
      • Où suis-je ?
    • Prévision du trafic (en fonction du modèle)
  • Informations sur les pays
  • Blocage permanent de routes
  • Calculateur de trajet (en fonction du modèle)
• Réglages
  • Sélection des réglages du système
    • Menu des réglages du système
    • Utilisation
      • Options possibles
      • Fermeture du menu de réglage
    • Différentes options de menu
      • Batterie
      • Connexion/déconnexion automatique
      • Mode d’affichage jour/nuit
      • Luminosité
      • Design jour
      • Design nuit
      • Réglage des couleurs
      • Langue
      • Format de clavier
      • Tonalités
    • Caméra vue arriére (en fonction du modèle)
      • Animations à l'écran
    • Profils de conducteurs (en fonction du modèle)
      • Renommer le profil de conducteur
      • Suppression du profil du conducteur
      • Profils de conducteurs Pro (en fonction du modèle)
      • Informations sur le service
      • Réglages d'usine
      • Calibrage (en fonction du modèle)
• Réglages WiFi (en fonction du modèle)
• Glossaire
• Index
• Aperçu des modèles et caractéristiques techniques
• REMARQUES
  • Déclaration CE de conformité
  • Mise au rebut
  • Mise au rebut de la batterie
    • Obligation d’information conformément à la directive sur les batteries
      • Dépose de la batterie