Baja Motorsports BR150-1 Operator's Manual - Manuel (Page 6)

3
Ce véhicule tout-terrain N’EST PAS UN JOUET ET PEUT ÊTRE DANGEREUX
POUR LES UTILISATEURS. Le produit répond aux commandes d’une manière
particulière qui pourrait surprendre les utilisateurs de VTTs et de
motocyclettes. Une collision ou un renversement peuvent se produire
rapidement [à l’improviste], même pendant les manoeuvres de routine comme
les virages ou quand vous êtes en train de monter des collines ou de franchir
des obstacles. Pour vous aider à prendre des décisions informées concernant
la sécurité, vous allez trouver dans ce manuel les procédures d’utilisation
ainsi que des procédures de sécurité qui doivent être suivies. Une aide
complémentaire aux renseignements de sécurité trouvé dans ce manuel est
offerte par les étiquettes de sécurité qui se trouve sur le produit. SUIVEZ
TOUS LES AVERTISSEMENTS CONTENUS DANS CE MANUEL ET AFFICHÉS
SUR LE PRODUIT.
Les renseignements qui sont particulièrement importants sont distingués
dans ce manuel par les notes suivantes :
NE PAS SUIVRE LES INSTRUCTION CONTENUES
DANS LES NOTES DESIGNÉES «
AVERTISSEMENT » POURRAIT CAUSER DES
BLESSURES SEVERES OU LA MORT DU
CONDUCTEUR, DU PASSAGER, D’UN
SPECTATEUR OU D’UNE PERSONNE EN TRAIN
DE INSPECTER OU DE RÉPARER LE PRODUIT.
LES INSTRUCTION CONTENUES DANS LES
NOTES DESIGNÉES « ATTENTION » SONT DES
PROCEDURES À SUIVRE AFIN D’ÉVITER
D’ENDOMAGER LE VÉHICULE ET D’ ÉVITER QUE
LE CONDUCTEUR, LE PASSAGER, LES
SPECTATEURS OU LES PERSONNES EN TRAIN
DE INSPECTER OU DE RÉPARER LE PRODUIT
SOIENT BLÉSSÉS.
REMARQUE : UNE REMARQUE fournit des renseignements clé qui rendent
les procédures plus claires et plus faciles à suivre.
AVIS AUX UTILISATEURS
AVERTISSMENT
ATTENTION