ZENNER CARTRIDGE METERS MNK-MF - Manuel (Page 2)

EnergyMetering
Declaration of conformity
ZENNER International GmbH & Co. KG declares that
the product with the number of the EC type-examina-
tion certificates CH-MI001-10040 or CH-MI001-14062
complies with the essential requirements of the EC di-
rective 2004/22/EC (Measuring instruments directive).
ZENNER International GmbH & Co. KG hereby de-
clares that the product for Remote Metering RDM with
the application Wireless Communications complies
with the essential requirements of the EC directive
1999/5/CE (R&TTE).
The most up-to-date information about this product
and the latest version of this instruction can be found at
www.zenner.com
Installation:
1. Close valves upstream and downstream of the meter
2. Release pressure at the installation point
3. Dismount existing meters or meter blanks
4. Use only new and flawless sealing material
5. Check the sealing surfaces for damage
6. Ensure that the seals don't fall out during installation
7. Screw in the meter by hand and tighten it with a suitable
installation wrench
8. Open valves carefully and avoid pressure shocks
9. Check installation for leakage
Déclaration de conformité
ZENNER International GmbH & Co. KG déclare que ce pro-
duit faisant l’objet du certificat d’essai n° CH-MI001-10040 ou
CH-MI001-14062 est conforme aux exigences essentielles
des directives européennes 2004/22/EC (Directive sur les
instruments de mesure). ZENNER International GmbH & Co.
KG déclare que le produit destiné à la relève à distance RDM
avec l’application Communication sans fil est conforme à la
directive européenne 1999/5/CE (R&TTE).
Vous trouverez des informations mises à jour sur ce produit
ainsi que notre manuel de montage et d’installation dernière
édition sur notre site www.compteurs-zenner.fr
Instructions de montage:
1. Fermer les vannes d’arrêt en amont et en aval du
compteur
2. La pression au niveau du point d’installation doit être
réduite
3. Compteur existant/démonter le raccord
4. Utiliser uniquement du matériel d’étanchéité neuf
5. Les surfaces doivent être nettoyées et vérifiées si des
défauts existent
6. Installer le nouveau compteur dans le sens du flux et
en respectant le positionnement. S’assurer que les
joints sont correctement en place et non endommagés
7. Visser manuellement et serrer les écrous de raccorde-
ment avec un outil adapté
8. Ouvrir lentement les vannes d’arrêt, purger et rincer
l’installation, éviter les coups de bélier
9. Vérifier l’étanchéité du point d’installation
Subject to modifications and errors excepted.
Any liability for misprints excluded. SAP139676_140305_EN-FR
All that counts.
Römerstadt 6
D-66121 Saarbrücken Telephone +49 681 99 676-30
Telefax
+49 681 99 676-3100
E-Mail [email protected]
Internet www.zenner.com
ZENNER International GmbH & Co. KG