United States Stove Company 8500 - Manuel (Page 3)

USSC 3
Précautions de sécurité
 IMPORTANT: Lisez tout ce manuel avant d’installer ou
d’utiliser ce produit. Sinon cela peut entraîner des dégâts
matériels et des blessures corporelles, et même être fatal.
Une bonne installation de ce fourneau est cruciale pour un
fonctionnement sans risques et efficace.
 Contactez les autorités officielles de construction locales pour
obtenir un permis et des informations sur toutes contraintes
supplémentaires d’installation ou exigences d’inspection
dans votre secteur.
 Ne jetez pas ce manuel. Il contient des instructions
importantes sur l’utilisation et l’entretien dont vous pourriez
avoir besoin plus tard. Suivez toujours les instructions
données dans ce manuel.
 N’essayez jamais de réparer ou de remplacer une
quelconque partie du fourneau sauf si des instructions pour
le faire sont données dans ce manuel. Toutes les autres
interventions doivent être faites par un technicien aguerri.
 Installez le fourneau et la ventilation avec les écartements
spécifiés dans ce manuel.
 Ne connectez pas la ventilation pour granulés à une
ventilation desservant un autre appareil ou fourneau.
 N’installez pas de registre de tirage dans le système de
ventilation d’évacuation de cet appareil.
 L’utilisation d’air extérieur n’est pas nécessaire pour
cet appareil, mais est fortement recommandé. En cas
d’installation dans une maison construite très étroitement
(maison mobile), une ouverture pour air frais d’au moins 2 po.
de diamètre (50 mm) est nécessaire dans la pièce ou sera
installé le fourneau. Cependant un air de reprise d’appoint
est nécessaire pour une distribution maximale de chaleur au
sein de la maison.
 Ce fourneau est conçu et approuvé comme appareil de
chauffage multi-combustible, avec maïs ou granulés de
bois par exemple. N’utilisez que du maïs séché égrené avec
un contenu en humidité de moins de 11 % (ce qui donne
les meilleurs résultats). Un carburant de type à granulés
doit avoir un contenu en cendre de moins de 1 %. Sinon
l’efficacité en souffrira et votre garantie pourrait être annulée.
 N’utilisez jamais d’essence, de carburant pour lampe à
pétrole, du kérosène, de fluide d’allumage de charbon, ou
des liquides similaires, pour démarrer ou “relancer” un feu
dans ce fourneau. Gardez de tels liquides bien à l’écart du
fourneau quand il est en fonctionnement.
 Un détecteur de fumée en état de marche doit être installé
dans la même pièce que ce produit.
 Ne débranchez pas le fourneau si vous soupçonnez
un dysfonctionnement. Arrêtez-le en passant sur OFF
l’interrupteur Marche/Arrêt et contactez votre revendeur.
 Votre fourneau nécessite un entretien et un nettoyage
périodiques (voyez la section ”ENTRETIEN”). Un
manque d’entretien de votre fourneau peut conduire à un
fonctionnement incorrect et/ou dangereux.
 DANGER : Risque de départ d’incendie ou d’explosion -
NE FAITES PAS BRÛLER DE DÉCHETS, D’ESSENCE,
DE NAPHTE, D’HUILE POUR MOTEUR OU D’AUTRES
COMBUSTIBLES INAPPROPRIÉS.
 Débranchez le cordon d’alimentation avant toute intervention
d’entretien. REMARQUE : Le passage de l’interrupteur
Marche/Arrêt en position OFF ne coupe pas toute
l’alimentation des composants électriques du fourneau.
 Laissez le fourneau refroidir avant d’intervenir pour de
l’entretien ou du nettoyage. Les cendres doivent être jetées
dans un conteneur étanche avec un couvercle fermant bien.
Ce conteneur de cendres fermé doit être mis sur un plancher
non-combustible ou sur le sol, bien à l’écart de toutes les
matières combustibles, en attendant leur mise au rebut finale.
 Le système d’évacuation doit être vérifié tous les deux mois
durant la saison de chauffage pour chercher tout dépôt de
cendre volante, suie ou créosote. De la créosote dans votre
évacuation peut potentiellement causer un feu de cheminée.
Dans l’éventualité d’un feu de cheminée, contactez
immédiatement les pompiers et actionnez le bouton d’arrêt
(Off) de votre fourneau. Vous devez avoir bien assimilé un
plan d’action pour traiter un feu de cheminée.
 ATTENTION : Maintenez les enfants à l’écart. Ne touchez à
aucun élément durant le fonctionnement. Apprenez à tous les
enfants les dangers d’un fourneau à haute température. Les
jeunes enfants doivent être surveillés quand ils sont dans la
pièce où fonctionne le fourneau.
 Une protection contre les sautes de tension est recommandée.
Cet appareil doit être branché sur une prise secteur de 110 –
220 V en 60 Hz avec liaison de terre. N’utilisez pas de fiche
adaptatrice ou n’inhibez pas la broche de terre. Ne faites
pas passer le cordon d’alimentation par-dessous, devant ou
par-dessus le fourneau. Ne le faites pas passer dans des
passages piétonniers ou ne le coincez pas sous un meuble.
 Ce fourneau ne fonctionnera pas durant une coupure
du secteur. En cas de coupure secteur, contrôlez que le
fourneau n’émet pas de fumée et ouvrez une fenêtre s’il en
entrait dans la pièce.
 La porte d’alimentation et de bac à cendres doit être fermée
de façon étanche durant le fonctionnement, afin d’empêcher
les produits de combustion de s’échapper du fourneau.
Gardez tous les joints en bon état.
 Ne bloquez jamais le flux d’air passant par les ouvertures
de ventilation de l’appareil.
 Gardez les objets étrangers hors de la trémie.
 Les pièces en mouvement de ce fourneau sont activées par
des moteurs électriques à couple élevé. Gardez toutes les
parties du corps à l’écart de la vis sans fin quand le fourneau
est branché dans une prise électrique. Ces pièces peuvent
commencer à bouger à n’importe quel moment si le fourneau
est branché électriquement.
 Ne placez pas de vêtements ou d’autres articles inflammables
sur ce fourneau ou à proximité.
 Cet appareil n’est pas prévu pour une utilisation commerciale.
 AVERTISSEMENT: N’INSTALLEZ PAS LE FOURNEAU
DANS UNE CHAMBRE.
 ATTENTION: IL FAUT PRÉSERVER L’INTÉGRITÉ
STRUCTURELLE DE LA MAISON PRÉFABRIQUÉE
(PLANCHER, CLOISONS, PLAFOND/TOIT).