United States Stove Company 2200I - Manuel (Page 11)

Ussc 11
INSTRUCTIONS D’UTILISATION suite...
Le meilleur indicateur du bon fonctionnement d’un appareil réside
dans la nature de la fumée qui sort de la cheminée. La fumée
pourrait être une émission de vapeur qui se dissipe rapidement.
La fumée se diluera mais continuera cependant à dériver sans
disparaître totalement. Si vous observez des émissions de fumée,
ouvrez légèrement le contrôle d’air, laissez l’appareil se stabiliser
pendant 10–15 minutes et vérifiez à nouveau votre cheminée.
N’oubliez pas- une fumée visible est un signe de perte de chaleur.
NOTIFICATION - LES PREMIERS FEUx POUR
SÉCHER LA PEINTURE
À CAUSE DES HAUTES TEMPÉRATURES
ATTEINTES LORS DU FONCTIONNEMENT,
CET APPAREIL EST REVÊTU D’UNE PEINTURE
SPÉCIALE CONÇUE POUR LES HAUTES
TEMPÉRATURES. ELLE EXIGE UNE SÉRIE DE
FEUX À INTENSITÉ BASSE ET MOYENNE POUR
SÉCHER ENTIÈREMENT ET AINSI GARANTIR LA
DURABILITÉ ET LA VIE DE SERVICE.
Le séchage correct de la peinture à haute température exige une
série de trois feux initiaux. L’appareil devrait être refroidi entre
chaque feu. Les deux premiers feux devraient être des petits feux
à température basse (250 ˚ F) pour une durée de 20 minutes cha-
cun. Le troisième feu devrait être à une température moyenne
(500 ˚ F à 700 ˚ F) pendant 20 minutes. Aérez de façon suffisante
pour éliminer la fumée ou les odeurs causées par ces feux.
COMMENCER UN FEU
1. Ouvrez complètement le contrôle d’arrivée d’air.
2. Ouvrez la porte et placez plusieurs feuilles de papier écrasé
dans l’insert.
3. Couvrez le papier avec une quantité généreuse de petits bois
fins agencés comme un tipi et quelques petits morceaux de
bois.
4. Allumez le papier et laissez la porte légèrement ouverte.
NE LAISSEZ PAS L’APPAREIL NON SUPERVISÉ AVEC LA PORTE OU-
VERTE !
5. Ajoutez alors de grands morceaux de bois en faisant attention
de ne pas surcharger. (Ne remplissez pas l’insert au-delà du
niveau des briques réfractaires). Un lit de braises, idéalement
de 2-5 cm, devrait être établi pour atteindre la performance
optimale.
6. Cet appareil est conçu pour fonctionner le plus efficacement
quand l’air peut circuler dans tous les zones de l’insert. CON-
SEIL : Si les cendres ou les charbons restent dans l’appareil,
assurez-vous qu’ils n’entravent pas l’Orifice d’Air Primaire Bas
(OAPB) et créez un chenal de 2-5 cm de largeur au centre
du lit de cendres de l’avant vers l’arrière avant la recharge du
carburant.
7. Une fois le carburant chargé, fermez la porte et ouvrez com-
plètement le contrôle d’arrivée d’air jusqu’à ce que le feu soit
bien établi (au moins 15–20 minutes) en faisant attention de
ne pas surchauffer (si n’importe quelle partie extérieure de
l’appareil ou connexion de la cheminée devient rouge, il est en
surchauffe).
8. Réglez de nouveau le contrôle d’arrivée d’air de la porte au
niveau désiré de combustion. (Si une fumée excessive remplit
l’insert, ouvrez légèrement le contrôle d’arrivée d’air jusqu’à
ATTENTION :
NE SURCHAUFFEZ PAS L’APPAREIL. L’APPAREIL EST
EN SURCHAUFFÉ SI N’IMPORTE QUELLE PARTIE DE
L’APPAREIL DEVIENT ROUGE. FERMEZ LA PORTE ET LE
REGISTRE DU FOYER TOUT DE SUITE POUR RÉDUIRE
L’ARRIVÉE D’AIR ET AINSI RALENTIR LE FEU.
ce que les flammes reprennent et le bois soit suffisamment
enflammé). La règle fondamentale est « fermé - niveau bas »
« à moitié ouvert - niveau moyen » et « ouvert entièrement -
niveau haut ».
AJOUTER LE COMBUSTIBLE
Si le lit de charbon n’est pas chaud et ne luit pas, raclez les char-
bons à l’avant de l’appareil, fermez la porte et ouvrez complète-
ment le contrôle d’arrivée d’air. Laissez les charbons se réchauffer
pendant 10–15 minutes. Quand ils sont chauds et ardents, étalez
les charbons et rechargez l’appareil (assurez-vous que les char-
bons ou les cendres ne bloquent pas le OAPB). Ouvrez complète-
ment le contrôle d’arrivée d’air de la porte pour une durée de 15–20
minutes.
La taille de la recharge peut varier mais elle devrait être 2-5 cm en
dessous des tubes secondaires d’air. Positionnez aussi le combus-
tible afin de laisser un espace entre les morceaux que l’air d’arrivée
peut emprunter. Ceci réduit le temps nécessaire pour brûler con-
venablement les nouveaux combustibles.
1. Pendant la recharge, ouvrez complètement le contrôle
d’arrivée d’air. Quand le feu devient plus ardent, ouvrez lente-
ment et soigneusement la porte. Cette procédure empêchera
les gaz de s’enflammer causant ainsi un échappement de fu-
mée et de flammes.
2. Ajoutez le combustible en faisant bien attention de ne pas sur-
charger ou surchauffer l’appareil.
3. Ajoutez le combustible en faisant bien attention de ne pas
étouffer le feu. Ne faites pas de feux contre le verre et as-
surez-vous que le lit de charbon n’encombre pas l’arrivée d’air.
4. Fermez et verrouillez la porte.
5. Ajustez le contrôle d’arrivée d’air comme indiqué ci-dessus.
6. Enlevez les cendres régulièrement. Ne permettez pas
l’accumulation des cendres.
7. Eliminez les cendres chaudes de manière appropriée.
8. Ne surchauffez pas l’appareil (il y a surchauffe quand n’importe
quelle partie extérieure de l’appareil ou connexion de chemi-
née devient rouge).
FONCTIONNEMENT DE LA SOUFFLERIE
La soufflerie à vitesse variable circule l’air réchauffé par l’insert
dans les pièces à vivre afin de distribuer la chaleur de manière
plus égale. Le bouton de contrôle de la soufflerie est situé sur le
côté de son enveloppe.
Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre pour
allumer la soufflerie. La vitesse est contrôlée en tournant le bou-
ton dans le sens des aiguilles d’une montre pour les vitesses plus
lentes et dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour les
vitesses plus rapides. Pour éteindre la soufflerie, tournez com-
plètement le bouton de contrôle de vitesse dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre. Il est recommandé d’éteindre la souf-
flerie quand l’insert n’est pas utilisé.