d&b 4S - Manuel (Page 5)

2.1. Description du produit
Les enceintes 4S et 5S sont des enceintes 2 voies très légères, de
conception passive et équipées de tweeters à dôme à forte disper-
sion en montage coaxial. Le montage coaxial offre un modèle de
dispersion symétrique dans le plan horizontal ou vertical et permet
l'installation des enceintes dans un sens ou dans l'autre.
La 4S renferme un haut-parleur inférieur de 4” en néodyme dans
une enceinte fermée et ultracompacte. La réponse en fréquence
s'étend de 130 Hz à 20 kHz.
La 5S se compose d'un haut-parleur inférieur de 5” en ferrite dans
un coffret bass-reflex. Sa réponse en fréquence s'étend de 80 Hz à
20 kHz.
Les deux systèmes peuvent être utilisés seuls ou complétés par des
Sub-Bass de la série xS.
L'enceinte est moulée par injection et recouverte d'une peinture de
finition résistante aux chocs. La façade de l'enceinte est protégée
par une grille métallique rigide, doublée d'une mousse trans-sonore
interchangeable.
Le panneau arrière des enceintes 4S et 5S comprend deux inserts
filetés M8 destinés au déport mural "Z5401 Wall mount S". La
fiche M10 de sa rotule d'adaptation permet de raccorder les
enceintes à divers accessoires de fixation d&b :
– Le raccord "Z5029 TV spigot"
– L'adaptateur "Z5034 Stand adapter"
– Le sabot "E6532 Super Clamp"
– L'adaptateur "Z5035 M10 > 3/8""
Conditions d'utilisation
Les deux enceintes sont protégées contre les intempéries et peu-
vent être utilisées en extérieur. Pour une utilisation en extérieur sans
protection, la connexion se fera exclusivement par les borniers et le
panneau des connecteurs devra être protégé par les caches
fournis (IP34 - Pointage vertical de +15° à –45°). Le raccorde-
ment par câble fixe est expliqué dans le chapitre suivant
(Þ Chapitre 2.2. "Connexions" à la page 5).
Ce type d'utilisation impose d'installer la 4S avec les inserts M8
situés en haut du panneau arrière de l'enceinte.
2.2. Connexions
Les enceintes sont équipées de deux connecteurs NL4 et d'un bor-
nier bipolaire (ST - jusqu'à 4 mm
2 de section/AWG 11). Les quatre
broches des deux connecteurs sont reliées en parallèle. Les
enceintes occupent les points 1+/1–. Les points 2+/2– sont des-
tinés aux Sub-Bass actifs.
Les équivalences des options possibles de connexion figurent dans
le tableau ci-dessous.
NL4 1+ 1– 2+ 2–
ST + – n.a. n.a.
Fig. 1 : Enceinte 4S/5S
Exemples d’accrochage :
4S avec déport mural "Z5401 Wall mount S",
5S avec raccord "Z5029 TV spigot"
Fig. 2 : Exemple d'utilisation en extérieur de l'enceinte 4S
Fig. 3 : Câblage des connecteurs
2. Enceinte 4S/5S
d&b 4S/5S Manuel d'utilisation (1.2 FR) 5