ROHO DRY FLOATATIO mattress - Manuel (Page 9)

36
INSTRUCTIONS DE RÉGLAGE SUITE
CORRECTE
Le diagramme ci-dessus montre un exemple d'une immersion CORRECTE sur le surmatelas. NE PAS permettre à
l'utilisateur final de se coucher sur un surmatelas SOUS-GONFLÉ ou SUR-GONFLÉ. Vérifier le bon ajustement du
surmatelas au moins une fois par jour.
REMARQUE : le surmatelas est plus efficace quand les directives de gonflage sont suivies lorsqu'il y a
de l'air entre toutes les parties de l'utilisateur final et la base. Se reporter aux tableaux de directives de
gonflage pour déterminer le niveau de gonflage approprié pour les zones à risque élevé. Un sous-gonflage
ou un sur-gonflage réduit ou élimine l'avantage thérapeutique du surmatelas qui pourraitet peut augmenter les
risques de lésions de la peau et autres tissus mous. Le tableau des directives de gonflage montre la distance
suggérée entre la partie osseuse saillante la plus basse et la base du poduit pour chaque section du surmatelas.
Directives de gonflage
Produit Distance avec la base
Surmatelas standard, surmatelas bariatrique,
couvre-matelas de salle d'opération et SOFFLEX 2
½ po (1,5 cm) à1 po (2,5 cm)
PRODIGY 1 po (2,5 cm) à 1,5 in. (4 cm)
REMARQUE : les Couvres-matelas intégrables ou les Couvres-matelas de mise à niveau peuvent être utilisés
comme remplacement des sections d'un Surmatelas standard SEULEMENT. NE PAS utiliser comme remplacement
lorsque l'utilisateur est à risque de développement d'escarre. Replacer le/le couvre(s)-matelas avec une/des
section(s) de Surmatelas standard au premier signe de lésion des tissus. S'assurer que le/les couvre(s)-matelas et
section(s) sont bien connectés ensemble avant chaque utilisation.
DRAPS
Trop de draps entre le surmatelas et l'utilisateur final compromet la performance, empêche l'utilisateur final de
s'immerger et diminue la répartition des pressions. Il est recommandé qu'un maximum:
• d'un drap plat ou enveloppant soit placé de façon souple sur le surmatelas.
• Si nécessaire, une alèse pour les déplacements et les transferts peut être utilisée.
• Si nécessaire, une housse d'incontinence peut être utilisée. Des couvertures réutilisables résistantes à l'eau de
surmatelas et des couvertures de recouvrement de surmatelas sont disponibles de ROHO, Inc.
Positionnement spécial : si l'utilisateur final requiert un positionnement spécial lorsqu'il est couché
sur le côté ou sur le dos, un oreiller peut être placé sous le surmatelas. Consultez votre clinicien et/
ou fournisseurs de soins de santé pour le bon positionnement de l'oreiller.
POSITIONNEMENT DE L'OREILLER
RCP
Pour le Surmatelas standard, le Surmatelas bariatrique, et le Couvre-matelas de salle d'opération, la RCP
peut être administrée avec ou sans une planche dorsale entre l'utilisateur final et ces surmatelas. Il n'est
pas nécessaire de dégonfler ces surmatelas pour atteindre des niveaux de compression suffisants. ROHO, Inc.
recommande l'utilisation d'une planche dorsale avec SOFFLEX 2 et PRODIGY.
FRANÇAIS