Portable Winch AC Electric pulling/lifting winch PCT1800-60Hz-P - Manuel (Page 2)

2
Table des matières
Introduction
– p. 3
1.0 Consignes de sécurité – p. 3
1.1 Messages de sécurité – p. 4
1.2 Étiquettes – p. 4
1.2.1 Étiquette de numéro de série et de consignes de sécurité – p. 4
1.2.2 Étiquette ‘‘DANGER’’ pour la corde – p. 4
1.3 Informations de sécurité – p. 5
2.0 Contrôle avant utilisation – p. 6
2.1 À la réception du treuil – p. 6
2.2 Tambour à cabestan – p. 6
3.0 Utilisation du treuil – p. 8
3.1 Cycle de travail – p. 8
3.2 Corde – p. 8
3.2.1 Type de corde – p. 8
3.2.2 Entretien de la corde – p. 9
3.2.3 Au bout de la corde – p. 9
3.2.3.1 Recommandations – p. 9
3.2.3.1.1 Tirage – p. 9
3.2.3.1.2 Levage - Corde avec extrémité épissée en boucle (oeil) – p. 10
3.3 Ancrage du treuil – p. 10
3.3.1 À l'aide de l'élingue de polyester (fournie avec le treuil) – p. 10
3.3.2 À l'aide de la plaque d'ancrage de treuil (PCA-1261) – p. 11
3.3.3 À l’aide du plateau de support de treuil (PCA-1268) – p. 12
3.3.4 À l’aide du plateau de support de treuil avec le système d'ancrage Heck-Pack – p. 13
3.3.5 À l’aide du système d’ancrage pour arbres/poteaux avec courroie (PCA-1263) – p. 14
3.3.5.1
À l’aide du plateau de support de treuil (PCA-1268) – p. 14
3.3.5.2 À l’aide du support de treuil pour tire verticale (PCA-1264) – p. 15
3.4 Déplacer une charge – p. 17
3.4.1 Installation de la corde sur le treuil portable de tirage/levage électriqueMC PCT1800 – p. 18
3.4.2 Levage – p. 19
3.4.2.1 Charte de levage de charges – p. 19
3.4.2.2 Opération de levage – p. 19
3.4.2.3 Descendre une charge – p. 20
3.4.2.4 Redescendre la corde – p. 22
3.4.3 Tirer une charge – p. 22
3.4.3.1 Relâcher la tension – p. 22
3.4.3.1.1 Lorsque vous tirez avec le système de retenue de la corde engagé – p. 23
3.4.3.1.2 Lorsque vous tirez avec le système de retenue de la corde désengagé – p. 23
3.5 Si le treuil portable de tirage/levage électriqueMC ne fonctionne pas – p. 23
4.0 Entretien – p. 23
4.1 Nettoyage – p. 23
4.2 Lubrication – p. 24
4.3 Moteur Électrique AC – p. 24
4.4 Entreposage – p. 24
5.0 Informations complémentaires – p. 24
5.1 Accessoires – p. 24
5.2 Emplacement du numéro de série – p. 24
5.3 Garantie – p. 25
5.4 Déclaration de conformité CE – p. 26
5.5 Vue explosée et liste de pièces – p. 27
5.6 Diagrammes électriques – p. 29
5.7 Données techniques – p. 30
5.8 Tests périodiques – p. 31
5.9 Fabricant – p. 31
Annexe 1. Examen de la corde
– p. 32