DCS DD124 - Manuel

R
DOOR INSTALLATION INSTRUCTIONS
part number 528282 A
12/2004
US/ES/FR
DD224 DD124
PARTS SUPPLIED/PIEZAS SUMINISTRADAS/
PIECES FOURNIES
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE PUERTA
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE PORTE
DD224
Electrical Shock Hazard / Peligro de Electrocución / Risque
d’électrocution.
Disconnect power before servicing the product /
Desconecte la corriente eléctrica antes de reparar el producto
/ Débrancher l’alimentation électrique avant de procéder à
l’entretiendu produit.
Failure to do so could result in death or electrical shock /
Si no lo hace, puede morir o electrocutarse / Tout défaut
d’observer cette précaution pourrait entraîner la mort ou une
électrocution.
WARNING / ADVERTENCIA! /
AVERTISSEMENT
Cut Hazard / Peligro de Cortes / Risque de coupure.
Beware of sharp edges / Tenga cuidado con los bordes
filosos / Attention aux bords tranchants.
Failure to use caution could result in injury or cuts /
Si no actúa con precaución puede sufrir heridas o cortes
menores / A défaut de quoi il pourrait y avoir des risques de
coupure ou de blessure.
WARNING / ADVERTENCIA! /
AVERTISSEMENT
DD124