Wilkerson WSA - Manuel (Page 4)

REPAIR KITS, REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES
TROUSSES DE RÉPARATION, PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES
JUEGOS DE REPARACION, REPUESTOS Y ACCESORIOS
MODEL NUMBERS
MODÈLES NUMÉRO
NUMEROS DE MODELO
WSA-03 WSA-06
WSA-02 WSA-04 WSA-08
Fluorocarbon Bowl O-Ring Kit ..................................................................................... GRP-95-009 GRP-95-900 GRP-95-942
Trousse de joints toriques de bol en Viton .................................................................. GRP-95-009 GRP-95-900 GRP-95-942
Juego de juntas tóricas para taza Viton ...................................................................... GRP-95-009 GRP-95-900 GRP-95-942
Bowl O-Ring Kit ........................................................................................................... — — GRP-95-256
Trousse de joints toriques de bol ................................................................................ — — GRP-95-256
Juego de juntas tóricas para taza ............................................................................... — — GRP-95-256
Bowl Guard Kit ............................................................................................................ GRP-95-013 — GRP-95-808
Trousse de protège-bol ............................................................................................... GRP-95-013 — GRP-95-808
Juego protector de seguridad ..................................................................................... GRP-95-013 — GRP-95-808
Transparent Plastic Bowl Assemblies:
Ensembles de bol en plastique transparent :
Conjunto de taza de plástico transparente:
Plastic Bowl with Flex-Drain™ ................................................................................ FRP-95-017
GRP-95-929 —
Bol en plastique avec Flex-Drain™ ......................................................................... FRP-95-017 GRP-95-929 —
Taza de plástico con Flex-Drain™ .......................................................................... FRP-95-017 GRP-95-929 —
with Flex-Drain™ and Bowl Guard .......................................................................... FRP-95-014 GRP-95-935 FRP-95-832
avec Flex-Drain™ et protège-bol ............................................................................ FRP-95-014 GRP-95-935 FRP-95-832
con Flex-Drain™ y protector de seguridad ............................................................. FRP-95-014 GRP-95-935 FRP-95-832
with Auto. Mech. Drain and Bowl Guard .................................................................. FRP-95-015 GRP-95-948 FRP-95-775
avec vidange méca. auto. et protège-bol ................................................................ FRP-95-015 GRP-95-948 FRP-95-775
con válvula de drenaje mecánico automático y protector de seguridad ................. FRP-95-015 GRP-95-948 FRP-95-775
Metal Bowl Assemblies:
Ensembles de bol en métal :
Conjunto de la taza de metal:
with petcock ............................................................................................................. FRP-95-178
GRP-95-930 FRP-95-593
avec robinet ............................................................................................................. FRP-95-178 GRP-95-930 FRP-95-593
con grifo de descompresión .................................................................................... FRP-95-178 GRP-95-930 FRP-95-593
with petcock and sight gauge .................................................................................. GRP-95-133 GRP-95-931 GRP-95-676
avec robinet et jauge visuelle .................................................................................. GRP-95-133 GRP-95-931 GRP-95-676
con grifo de descompresión y manómetro indicador .............................................. GRP-95-133 GRP-95-931 GRP-95-676
with Automatic Mechanical Drain (Fluorocarbon Seals) ......................................... FRP-95-950 GRP-95-960 GRP-95-970
avec vidange méca. auto. (joints en Fluorocarbon) ................................................. FRP-95-950 GRP-95-960 GRP-95-970
con válvula de drenaje mecánico automático (juntas Fluorocarbon) ...................... FRP-95-950 GRP-95-960 GRP-95-970
Drains:
Dispositifs de vidange :
Drenajes:
Flex-Drain™ ............................................................................................................ FRP-95-610
FRP-95-610 FRP-95-610
Flex-Drain™ ............................................................................................................ FRP-95-610 FRP-95-610 FRP-95-610
Flex-Drain™ ............................................................................................................ FRP-95-610 FRP-95-610 FRP-95-610
Automatic Mechanical Drain .................................................................................... GRP-95-973 GRP-95-973 GRP-95-973
Vidange mécanique automatique ............................................................................ GRP-95-973 GRP-95-973 GRP-95-973
Válvula de drenaje mecánico automático ............................................................... GRP-95-973 GRP-95-973 GRP-95-973
Automatic Mechical Drain with Fluorocarbon Seals ................................................ GRP-95-981 GRP-95-981 GRP-95-981
Vidange mécanique automatique avec joints en Fluorocarbon .............................. GRP-95-981 GRP-95-981 GRP-95-981
Válvula de drenaje mecánico con juntas Fluorocarbon .......................................... GRP-95-981 GRP-95-981 GRP-95-981
Brass Petcock Kit .................................................................................................... GRP-95-182 GRP-95-182 —
Trousse de robinet en laiton .................................................................................... GRP-95-182 GRP-95-182 —
Juego de grifo de descompresión de latón ............................................................. GRP-95-182 GRP-95-182 —
ACCESSORIES
ACCESSOIRES
ACCESORIOS
Sight Gauge Kit (for Metal Bowl) ............................................................................. GRP-95-079
GRP-95-079 LRP-95-771
Trousse de jauge visuelle (pour bol en métal) ........................................................ GRP-95-079 GRP-95-079 LRP-95-771
Juego de manómetro indicador (para taza de metal) ............................................. GRP-95-079 GRP-95-079 LRP-95-771