TC-Helicon VoiceDoubler Manual - Manuel (Page 5)

3
FRANÇAIS
TABLE DES MATIERES
CONSIGNES DE SECURITE . . . . . . . . . . .1
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
DIAGRAMME DE LA FACE AVANT . . . . . .6
DIAGRAMME DE LA FACE ARRIERE . . . .8
DIAGRAMME DE CONNECTION . . . . . . .9
DEMARRAGE RAPIDE . . . . . . . . . . . . . .10
DESCRIPTION DETAILLEE DES FONC-
TIONS D'EDITION
Overdub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Timing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Pitch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Energy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
µMod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
De-ess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
TABLEAU DE L'IMPLEMENTATION MIDI 16
TABLEAU DES CONTROLEURS MIDI . .17
SPECIFICATIONS TECHNIQUES . . . . .18
DIAGRAMME DE FLUX DU SIGNAL . . . .19
Rev 1.00 – SW – V 1.00 English Version