Studiologic Sledge 2.0 Manual - Manuel (Page 13)

SLEDGE de Studiologic® 13
F
Paramètres globaux
La fonction Global regroupe toutes les commandes générales
de l'instrument qui ne sont pas liées à un son ou programme
spécifique. Voici la liste des commandes et leur action :
Master tune (diapason général) : il permet d'accorder l'instru-
ment dans une plage comprise entre 430 et 450 Hertz pour
le
la4 standard du clavier, en considérant n'importe quel son
sur 8' (commande Octave en position médiane 8', commande
Semitone sur 00, Detune sur 00). La référence internationale
est un
la4 à une fréquence de 440 Hertz, mais la commande
Master Tune permet d'accorder l'instrument sur d'autres ins-
truments de musique dont la hauteur peut être différente (par
exemple des pianos de concert accordés à 442 Hertz ou des
instruments anciens accordés plus bas).
Transpose (transposition) : permet de transposer l'instrument
sur + ou -12 demi-tons (+ ou - une octave) sans avoir besoin de
modifier les paramètres de hauteur d'oscillateur.
Bend Range (plage de Pitch Bend) : normalement la plage de
variation de hauteur par la molette (Pitch Bend) est fixée à + et
-2 demi-tons ; la plage complète va jusqu'à 12 demi-tons.
Pedal (pédale) : avec un réglage sur Mod Wheel, la pédale d'ex-
pression (s'il y en a une de connectée) a les mêmes fonctions
que la molette de modulation. Si Cutoff est sélectionné, la pé-
dale contrôle la fréquence de coupure du filtre (par exemple,
en réglant la résonance à mi-niveau, une sorte d'effet wah-wah
est contrôlé par la pédale).
Pot Mode (mode des commandes rotatives ou boutons) : per-
met de choisir le comportement des boutons entre Snap (les
boutons n'agissent qu'après les avoir ramenés sur la position
physique correspondant à la valeur actuelle du paramètre) et
Direct (les boutons agissent immédiatement sur la valeur du
paramètre correspondant). Nous vous suggérons le réglage
Snap, pour une plus grande stabilité d'utilisation en live, sinon
Direct permet une édition plus rapide.
Display Time (durée d'affichage) : cette fonction contrôle la du-
rée de l'affichage d'un paramètre avant le retour à l'affichage
principal en temps réel (valeurs de 1 à 4 secondes).
Global
Global