Reznor EGEB 3-10 Unit Installation Manual - Manuel (Page 3)

AVERTISSEMENT
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il est important
de respecter les règles de sécurité de base, notamment
les consignes suivantes, pour réduire les risques d’incendie,
de choc électrique et de blessure.
Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil.
- Cet appareil devient chaud lorsqu’il fonctionne. Pour éviter les
brûlures, ne pas mettre la peau nue en contact avec les surfaces
chaudes de l’appareil. Garder tout matériau combustible à une
distance d’au moins 5 pi (1524 mm) du devant de l’appareil;
maintenir les côtés et l’arrière de l’appareil dégagés.
- Ne pas utiliser à l’extérieur.
Ne pas insérer de corps étrangers à l’intérieur des bouches de
ventilation ou de sortie d’air de l’appareil, sous risque de
provoquer un incendie ou un court-circuit, ou d’endommager
l’appareil.
- Pour prévenir les risques d’incendie, ne pas bloquer les entrées
et les sorties d’air de l’appareil.
- Certaines composantes de l’appareil peuvent être chaudes et
produire des arcs électriques et des étincelles. Ne pas utiliser
dans un lieu où l’on utilise ou entrepose de l’essence,
de la peinture ou tout autre liquide infl ammable.
- Utiliser l’appareil conformément aux instructions de ce manuel.
Toute utilisation autre que celles que recommande le fabricant
représente un danger d’incendie, de choc électrique ou
de
blessure.
- Cet appareil n’a pas été approuvé pour une utilisation dans des
environnements corrosifs, mouillés ou très humides tels que les
milieux marins, les serres et les aires d’entreposage de produits
chimiques.
Pour réduire les risques d’incendie ou de choc électrique.
- Tout le raccordement électrique doit être conforme
aux codes local et national.
- L’appareil de chauffage doit être mis à la terre pour prévenir
les risques de choc électrique.
- Pour éviter les risques de choc électrique, couper l’alimentation
au panneau électrique principal avant de procéder au câblage
de l’appareil, à son nettoyage ou à son entretien.
- S’assurer que la tension d’alimentation dirigée vers l’appareil
de chauffage correspond aux indications de la plaque
signalétique (à l’arrière de l’appareil) avant d’alimenter
l’appareil en électricité.
ATTENTION
- Pour prévenir toute surchauffe – ou tout dommage causé
par une surchauffe – garder un dégagement d’au moins
5 pi (1524 mm) devant l’appareil de chauffage.
- Voir les tableaux 1 et 3 pour les dégagements minimums
de
fi xation sur le côté, au plafond et à l’arrière.
- Les structures et points d’ancrage du mur ou du plafond
doivent être assez solides pour supporter le poids
combiné de l’appareil de chauffage et du support
de montage. Voir le tableau 5.
PLACER L’APPAREIL DE CHAUFFAGE À
UN ENDROIT ADÉQUAT
L’appareil de chauffage peut être monté pour assurer
une évacuation d’air soit verticale, soit horizontale.
Remarque : Installer les accessoires conformément
aux indications avant d’installer l’appareil de chauffage.
INSTALLATION DE L’APPAREIL
Montage pour évacuation d’air horizontale
Se servir du support fourni par le fabricant pour l’installation au
mur ou au plafond ou se servir d’une tige fi letée (non fournie).
Voir la fi gure 2 et le tableau 2 pour la dimension de la tige fi letée
et l’espacement.
Tableau 1 - Dégagement minimum
Unité
kW
Évacuation
d’air
A
Plafond
B
Côté
C
Arrière
0.5 à
5.0 kW
Horizontale
3-1/2 po
89 mm
6 po
152 mm
6 po
152 mm
5.1 à
10.0 kW
Horizontale
4 po
102 mm
6 po
152 mm
6 po
152 mm
Figure 1 - Dégagement minimum
Évacuation d’air horizontale
Figure 2 - Dimension de la tige fi letée et espacement
Évacuation d’air horizontale
Tableau 2 - Dimension de la tige fi letée et espacement
Évacuation d’air horizontale
Unité
kW
Tige
fi letée
E F G H
0.5 à
5.0 kW 3/8 - 16
6 1/2 po
165 mm 4 1/2 po
114 mm 6 po
152 mm
7/16 po
11 mm
5.1 à
10.0 kW 3/8 - 16
12 po
305 mm
5 po
127 mm
6 po
152 mm
7/16 po
11 mm
Montage pour évacuation d’air verticale
On doit utiliser une tige fi letée (non fournie). Voir la fi gure 4 et le
tableau 4 pour la dimension de la tige fi letée et l’espacement.
S’il est monté avec les commandes vers le mur, l’appareil de
chauffage doit avoir un dégagement suffi sant (équivalent au moins
à la largeur de l’appareil) pour permettre l’ouverture de la porte du
panneau de contrôle.
Tableau 3 - Dégagement minimum
Unité
kW
Évacuation
d’air
A
Mur
B
Mur
C
Plafond
D
Mur
0.5 à
5.0 kW
Verticale
6 po
152 mm
6 po
152 mm
6 po
152 mm
Largeur
de l’unité
5.1 à
10.0 kW
Verticale
6 po
152 mm
8 po
203 mm
10 po
254 mm
Largeur
de l’unité
Figure 3 - Dégagement minimum
Évacuation d’air verticale
Pour réduire les risques d’incendie ou de choc électrique (suite).
- Utiliser seulement un câble d’une tension nominale de 600 Volts
et d’une température minimale de 60 °C.
- Une fois installé, l’appareil de chauffage doit être
mis à la terre conformément au code national électrique.
- Voir les fi gures 1 et 3 et les tableaux 1 et 3 pour les
dégagements minimums de fi xation.
Reznor LLC
O’Fallon MO USA 63368
Tel.: 1 800 695-1901
www.ReznorHVAC.com
© 2014 Reznor, LLC. All rights reserved. All other trademarks are the
property of their respective organizations.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Modèle «EGEB» 2kW à 10kW