Clarion DXZ675USB - Manuel (Page 20)

Fonctionnement CD/MP3/WMA/AAC
54
DXZ675USB
Français
PRÉCAUTION
• Prenez soin de ne pas vous coincer les
doigts lors de la fermeture de la FACE
MOTORISÉE.
• N’essayez pas d’insérer la main ou les
droits dans la fente d’insertion du disque.
N’insérez jamais aucun corps étranger
dans la fente.
• N’insérez pas des disques dont de la colle
ressort de l’emballage plastique ou de
l’étiquette de location, ni des disques dont
l’emballage de plastique ou l’étiquette de
location a été enlevée. Leur retrait de
l’appareil pourrait s’avérer impossible et
ceci entraînerait une panne de l’appareil.
Écoute d’un disque déjà chargé
Appuyez sur la touche [ SRC ] pour sélectionner
le mode CD/MP3/WMA/AAC.
Lorsque l’appareil passe en mode CD/MP3/
WMA/AAC, la lecture commence
automatiquement.
Si aucun disque n’est chargé, le message “ NO
DISC ” apparaît sur l’affichage de titre.
Chargement d’un CD
1. Appuyez sur la touche [ Q ]. La FACE
MOTORISÉE s’ouvre.
2. Insérez un CD au centre de la fente de CD
en dirigeant sa face étiquetée vers le haut.
La lecture du CD commence
automatiquement après le chargement.
Remarques :
• N’insérez jamais des objets étrangers dans la
fente de CD.
• Si le CD ne rentre pas facilement, il se peut qu’un
disque se trouve déjà dans la fente ou que
l’appareil ait besoin d’être réparé.
• Des disques ne portant pas le label ou
et les CD-ROM ne peuvent pas être lus
sur cet appareil.
• Il se peut que des CD enregistrés en mode CD-R/
CD-RW ne soient pas utilisables.
Pause de la lecture
1. Appuyez sur la touche [ ] pour
interrompre momentanément la lecture.
Le voyant “ PAUSE ” apparaît sur l’affichage.
2. Pour reprendre la lecture du CD, appuyez
une nouvelle fois sur la touche [ ].
Affichage des titres de CD
Cet appareil permet d’afficher les données de
titre des disques CD-texte/MP3/WMA/AAC et
les titres saisis par l’utilisateur.
1. Chaque fois que vous appuyez sur la touche
[ TITLE ], l’affichage de titre change dans
l’ordre suivant :
● Disque CD-TEXTE
Exploration Titre ➜ Titre Utilisateur (disque) ➜
Titre texte-CD (plage) ➜ Titre texte-CD (disque)
➜ Nom Artiste ➜ Exploration Titre ...
● Disque MP3/WMA/AAC
Exploration Titre ➜ Plage ➜ Dossier ➜ Titre
TAG ➜ Album TAG ➜ Artiste TAG ➜
Exploration Titre ...
● TITLE SCAN (Exploration Titre)
Quand l’affichage est changé au mode
d’exploration de titre, les titres de toutes les
plages défilent automatiquement.
Quand “ AUTO SCROLL ” est réglé sur “ ON ”,
les titres défilent automatiquement. Quand
“
AUTO SCROLL ” est réglé sur “ OFF ”, les titres
défilent une seule fois. Le réglage par défaut est
“
ON ”. Reportez-vous à la sous-section
“ Réglage de la méthode de défilement du
titre ” dans la section “ Opérations communes
à chaque mode ”.
Remarques :
• Si le CD reproduit n’est pas un CD-Texte ou si
aucun titre utilisateur n’a été saisi, le message “
u NO TITLE ” apparaît sur l’affichage.
• Si le disque MP3/WMA/AAC n’a pas de TAG, le
message “ NO TITLE ” apparaît sur l’affichage.
• Sur les MP3, il prend en compte les Tags ID3
V2.3 / 2.2 / 1.1 / 1.0.
• L’affichage Tag donne la priorité à V2.3 / 2.2.
• Dans le cas de Tags Album pour WMA,
l’information inscrite sur l’en-tête d’extension est
affichée.
• Seuls les caractères ASCII peuvent être affichés
en Tags.
DXZ675USB_FR.book 54 ページ ２００６年１２月２５日 月曜日 午前１１時２２分