Malone MPG504 - Manuel (Page 4)

. Slightly pull the up-right tubes out of the scupper holes.
Install the foam block over the center of the cross bar.
See image 10.
. Tirez sur les barres verticales afin qu’elles sortent
légèrement des dalots. Fixez le coussinet de mousse
au centre de la barre transversale. (Figure 10)
. Place the cart with foam block directly against the
bottom and center of the kayak. Gently roll the kayak
over onto the wheels of the cart. See image 11.
. Une fois le coussinet de mousse installé, assurez-vous
que le charriot soit bien appuyé contre le dessous du
kayak, en son centre, et faites basculer le kayak sur le
charriot avec précautions. (Figure 11)
. Lift the front of the kayak and pull forward to transport.
See image 12.
. Lors du transport, soulevez la partie avant du kayak, puis
tirez. (Figure 12)
11
10
12
Instructions d’assemblage et de chargement – Chariot MPG504
Assembly & Loading Instructions - MPG504 Xpress Scupper Cart
MALONE
R
4
TM