Valves_déviatrices_rev_sept11 2 – Produits Neptune FEN990265 Manuel d'utilisation
Page 2

Raccordement au bec ou aux jets de corps
Connects to spout or body jets
Entrée d’eau
Water Inlet
FEN990265
FEN990265
1
2 3
5
Entrée d’eau
Water Inlet
Raccordement à la tête de douche
Connects to shower head
Connects to hand shower
2
3
4
1
Raccordement à la tête de douche
Connects to shower head
Connects to hand shower
Raccordement au bec
Spout Connec on
TAR990365
TAR990365
Entrée d’eau
Water Inlet
Entrée d’eau
Water Inlet
Avant d’installer le corps principal, lire l’indice de tolérance sur la housse de protection. Installer la tuile
décorative sur le mur et coller la plaque.
Valider qu’il n’y ait pas de fuite d’eau et coller la plaque au mur. Retirer la housse de protection et installer
la poignée. Voir les schémas en exemple pour l’installation de la valve et porter une attention à l’orientation
de la flèche sur la valve. Choisir le dessin illustrant votre modèle de poignée et compléter l’installation.
Before installing the main body, read the tolerance index on the protective cover. Install decorative wall
surface and glue the plate.
Validate there are no leaks and glue the plate to the wall. Remove the protection cover and install the
handle. Use the installation figure example to install the valve. Note the direction of the arrow on the valve.
Choose the design that illustrates you model and complete the installation.