Canada, México, English français español – Philips AZ 1009 - AZ 1010 Manuel d'utilisation
Page 2
Attention! Le texte de ce document a été détectée automatiquement. Pour consulter le document original, vous pouvez utiliser le mode "Original".
English
Français
Español
Safety instructions.............2 & 4
Limited warranty.................... 5
Controls...................................6
Power supply.......................... 7
Basic functions........................8
Conseils de sécurité......... 16-17
Introduction..........................18
Garantie limitée....................19
Comandes............................. 20
Alimentation.........................21
Fonctions de base.................22
Instrucciones
sobre seguridad............... 30-31
Introducción......................... 32
Garantía limitada..................33
Controles...............................34
Fuente de alimentación..........35
Radio....................................... 8
CD player...........................9-11
Cassette recorder............12-13
General information............. 14
Troubleshooting....................15
Radio..................................... 22
Lecteur de CD..................23-25
Platine cassette...............26-27
Informations général............28
Recherche de pannes........... 29
Funciones básicas.................36
Radio..................................... 36
Reproductor CD...............37-39
Grabadora.......................40-41
Información general............. 42
Localización de averías.........43
S)
B
LU
U»
B
(O
Canada
English:
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emis
sions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Cana
dian Department of Communications.
Français:
Cet appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les li
mites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le Règlement sur
le Brouillage Radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada.
México
NOM
Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo.
A
PRECAUCION - ADVERTENCIA
I
No abrir, riesgo de choque eléctrico
I
ATENCIONZ
Verifíque que el voltaje de alimentación
I
sea el requerido para su aparato
Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no quite la tapa.
En caso de requerir servicio, diríjase al personal califícado.