Philips 19PFL3403D - Manuel

Fold
12nc format / dimensions
P41T9037813 1B sheet 960x235mm
date
folded 160x235mm
Feb. 14,2008 material
name
Joy Chan
paper 120 gr.
(minimum)
product
19PFL3403D QSG
colors
- cmyk
UFD
Brugge
PHILIPS
DVD player; home theatre system
• Lecteur DVD, Système de cinéma maison
DVD recorder cable receiver box
• Enregistreur de DVD, Décodeur du câble
Game console, HD camcorder PC
• Console de jeu. Caméscope HD, PC
9-a First time setup
Prennière configuration
©
Avant de brancher un PC, configurez le
taux de rafraîchissement du PC à 60 Hz.
PHILIPS
Thank you for your purchase of this philips TV.
Please proceed with the following steps to set-up your TV. For the BEST
possible picture performance, contact your locai Cable / Satellite signal
provider for High Definition signal options available in your area.
{ GD [ SAP 1 [81ЯР] [ clock )
______ VIEW ✓ ______
Q B a s
• • Next
Press the GREEN Next button on your rei
' Press the green button to proceed
with the installation.
Appuyez sur le bouton vert pour
commencer l'installation.
©
PHILIPS
TV Installation 1/4
Select your menu language with the curson
control. Then press the OK button to confirn
Press À or T and OK to select
your language. Press the green
button to continue with the
installation.
Appuyez sur les curseurs A ou ▼
et sur le bouton OK pour choisir
votre langue. Appuyez sur le bouton
vert pour continuer l'installation.
a
©
PHILIPS
TV Instailation
Option 1 Option 2
2/4
If you are connecting the TV to a High
Definition Cable box or Satellite Receiver, you
will only need to tune your TV to the Input
signal source connected. Use the SOURCE
button to select your inputs.
Refer to the user manual for additional
connections.
If you are connecting your TV to
Antenna or Cable signal from the
wall outlet, use the 75 Ohm
connector on the back of the TV.
Now press the GREEN Next button
on your remote to proceed.
Exit Next
Select your menu language with the cursoi
control. Then press the OK button to confirll
( i-i: ] f sa ' h '] [ s ^ ep ] [ clock )
______ VIEW ✓ ______
о в а в
AUTO
Oy
©
’ If you are receiving channels via a
cable receiver box, press the red
button to exit. If you are receiving
channels via a cable wall socket or
antenna, press the green button key
to continue.
Si vous possédez un décodeur pour I
e câble, appuyez sur le bouton rouge
pour sortir Si vous possédez le câble
sans décodeur; ou si vous possédez
une antenne, appuyez sur le bouton
vert pour continuer.
• Exit • Next
Press the GREEN Next button located on yi
' Select Antenna or Cable and press
the green button to complete the
installation.
Sélectionnez Antenne ou Câble puis
appuyez sur le bouton vert pour
terminer l'installation.
Register your product and get support at
Enregistrez votre appareil et obtenez de l'aide à l'adresse:
www.philips.com/welcome
19PFL3403D
Quick
Start
d2> Installation
Installation
PHILIPS
What’s in the box
• Contenu de la boîte
Mounting the TV stand
• Assennblage du support du téléviseur
Power and antenna
Alimentation & antenne
Remote control
Television
Télévision
sâcbs
BCZIGD
BCD El
EEE
es EDO
©
TV stand
Support du téléviseur
Remote control and 2 x AAA batteries
Télécommande et 2 piles AAA
User Manual
Manuel de l'utilisateur
Quick Start Guide
Guide de démarrage
rapide
’ AG power cord
Cordon d'alimentation c.a.
©
VOLUME
O
O
MENU
0
CHANNEL
O
®
POWER
Note
Do not insert the power plug into the wall
socket before all the connections are made.
Note
N’insérez pas la fiche d'alimentation dans le
mur avant que toutes les connexions soient
effectuées.
Press the POWER button to switch
on TV after connecting AC power cord.
Appuyez sur le bouton POWER
pour allumer le téléviseur après
avoir branché le cordon
d'alimentation électrique c.a..
The TV is never powered off completely
unless it is physically unplugged.
Note
Un téléviseur n'est jamais complètement
hors tension à moins d'être débranché de
la prise murale.
POWER
Press to turn on/off the TV from or to
standby mode.
SOURCE
Selecting other devices.
COLOR BUTTONS
Press to select a task.
MENU/EXIT
Press menu to activate on-screen
menu on/off.
CURSOR AND OK BUTTONS
Press A , T o r ◄ , ► to navigate the
TV menu.
Press OK to confirm selection.
POWER (ALIMENTATION)
Appuyez pour allumer/éteindre le
téléviseur ou pour le mettre en mode
de veille.
SOURCE
Pour sélectionner d'autres périphériques.
BOUTONS COLORÉS
Appuyez pour sélectionner une tâche.
MENU/EXIT (MENU/SORTIR)
Appuyez sur ce bouton pour activer ou
éteindre le menu d'affichage à l'écran.
CURSEURS ET BOUTON OK
Appuyez sur les curseurs
A , T
ou ►
pour naviguer dans le menu du
téléviseur.Appuyez sur le bouton OK
pour confirmer une sélection.
J Rear and side connectors
Connexions de la face arrière et du côté
Blu-ray Disc playen
HD game console
Lecteur de disque Blu-ray, Console de jeu HD
TV
.9.9^
0"èÎ9
O O
O O
23
HDMI 1
PC IN
VGA
AUDIO IN
&
0
ЛД
Caution
Disconnect the AC power cord before
connecting devices.
Attention
Débranchez le cordon d'alimentation
électrique avant de branchez vos
périphériques.