Philips VR 232 - Manuel (Page 21)

5. COMMENT EFFECTUER UN ENREGISTREMENT DIRECT?
La méthode la plus simple d'enregistrer est
l'enregistrement direct d'une émission en cours.
Pour cela, procédez de la manière suivante:
O
Insérez une cassette. Le magnétoscope s'enclenche
automatiquement. Vous pouvez également le mettre
en marche en appuyant sur la touche
I PAUSE / STOP II ■"]
O
A l'aide de la touche ŒEÂ]ou [ dô W n V], sélection­
nez la chaîne sur laquelle vous désirez effectuer un
enregistrement, par ex. 'P 01'.
O
Pour lancer l'enregistrement, appuyez sur la touche
I RECORD»~ldti magnétoscope.
Si vous vous servez de la télécommande, appuyez
simultanément sur les touches I OK |et I .
record J.
Ainsi vous éviterez d'enregistrer par erreur.
L'afficheur du magnétoscope indique 'ENREG'.
Le magnétoscope enregistre l'émission souhaitée.
O
Avec la touche I
pause / stop
ii
■ 1 vous terminez
l'enregistrement.
Est-ce que je peux arrêter le téléviseur en cours
d'enregistrement?
Oui! Votre magnétoscope est doté de son propre sys­
tème de réception pour enregistrer les émissions,
c'est-à-dire que vous pouvez utiliser votre téléviseur
pendant un enregistrement indépendamment du ma­
gnétoscope. Vous pouvez éteindre votre téléviseur, le
remettre en marche ou changer de programme de télé­
vision sans gêner l'enregistrement en cours.
Quelques remarques générales:
* Les numéros de chaîne 'E 1' et 'E 2 ' sont prévus
pour des enregistrements à partir de sources exté­
rieures (par l'intermédiaire des prises Péritel
'EXTERNAL 1 ou 2').
* Pour enregistrer une autre chaîne pendant
l'enregistrement d'un programme de télévision, in­
terrompez l'enregistrement en cours à l'aide de la
tniinhfil PAUSE/STOP II ■ I Sélectionnez ensuite le
nouveau numéro de chaîne et lancez
l'enregistrement en appuyant sur la touche
I RECORD CI
n n /t
I U I
i . t u n r r
I — I \ l i \ f_ O
n. nn
U 'U U
ca
19