Philips 34DV69 - Manuel (Page 36)

Enregistrement à partir d'un autre magnéto­
scope
Ce magnétoscope vous permet d'effectuer des
enregistrements à partir d'une source extérieure, donc
par ex. de copier une bande enregistrée à partir d'un
autre magnétoscope ou d'une caméra vidéo sur le vôtre.
Pour cela, il faut un câble Péritel (câble Scart).
0 Raccordez votre magnétoscope à l'appareil à partir
duquel vous voulez enregistrer, c'est-à-dire par
exemple un deuxième magnétoscope.
Branchez le câble Péritel à la prise Péritel de chacun
des deux appareils. Sur votre appareil, utilisez la prise
1 EXT 2 I
Remarque:
* Dans la description suivante, votre magnétoscope
est utilisé comme appareil d'enregistrement et est
appelé VCR B; l'autre appareil est utilisé comme ap­
pareil de lecture et est appelé VCR A.
© Introduisez la cassette enregistrée dans le VCR A et
une cassette vierge dans le VCR B.
O
Sélectionnez maintenant sur le VCR B le numéro de
chaîne 'E 2 '. Celui-ci se trouve près du numéro de
programme 'P 01' (P 01 - E 1 - E 2 ). A cet effet,
utilisez la touche I.-+. Iou E —.. I.
O
Pour lancer l'enregistrement, appuyez sur la touche
d'enregistrement
üeimreg . # | sur le VCR B et sur la
touche de lecture L lect . ► Isur le VCR A.
O
Si vous désirez arrêter la copie, appuyez sur la
touche E pause /.. stop ii ■ Isur les deux appareils.
Réception Secam/Pal
Ce magnétoscope vous permet de recevoir en couleur
des chaînes au standard PAL-B,G et SECAM-L.
Evidemment, pour cela votre téléviseur doit également
être équipé pour recevoir ces standards.
Le magnétoscope commute automatiquement du stan­
dard PAL au standard SECAM.
34