Philips 21PV 288 - Manuel (Page 10)

3. ENREGISTREMENT
^ Insérez une cassette.
0 A l'aide de la touche I p +^~ I sélectionnez la chaîne sur
laquelle vous désirez effectuer un enregistrement, par.
ex.
'P 01'.
0 Appuyez sur la touche I r e c o r d .
H vous terminez ^ En appuyant sur la touche I
stop I
l'enregistrement.
^ Pour éteindre l'écran pendant l'enregistrement, appuyez
une fois sur la touche I
standbyc JI .
Pour activer à nouveau l'écran, appuyez sur la touche
fp+y-1
Quelques remarques importantes
concernant l'enregistrement * •
• OTR: S i vous ne désirez pas enregistrer la cassette en
totalité, appuyez de nouveau sur la touche I RECORD »1 .
L'écran indique alors l'heure à laquelle l'enregistrement
sera terminé. ______
A l'aide de la touche de menu I Imi I ► l,vnn.<;
pouvez modifier l'heure de fin d'enregistrement par
tranche de 30 minutes.
Pour effacer l'heure de fin d'enregistrement, appuyez sur
la touche I
clear I. L'enregistrement continue tout nor­
malement.
• Le numéro de programme 'El' est prévu pour des
enregistrements à partir de sources extérieures (par
l'intermédiaire de la prise Péritel I external | ).
• Anti-effacement; Pour éviter d'effacer par erreur un
enregistrement, cassez à l'aide d'un tournevis la lan­
guette de protection située sur le petit côté de la
cassette ou faites-la glisser vers la gauche.
Si vous désirez annuler cette protection, vous pouvez
remplacer la languette par un morceau de ruban adhésif
ou faites-la glisser vers la droite.
• L'assemblage automatique des séquences; Avec l'as­
semblage automatique, vous pouvez assembler différents
enregistrements sans transitions gênantes ('scintille­
ment').
Cherchez pendant la lecture la position de la bande
désirée puis appuyez sur la touche I
stopb 1. L'écran
indique: 'PAUSE'.
Lancez l'enregistrement comme d'habitude à l'aide de la
touche I RECORD > 1 .
La fonction Longue durée; Avant de lancer l'enregistre­
ment, appuyez sur la touche I menu |.
Sélectionnez et confirmez la ligne 'PARTICULARITES'.
Sélectionnez la ligne 'VITESSE BANDE'.
Sélectionnez la vitesse d'enregistrement 'LP' (LP = Lon­
gue durée) et terminez avec la touche
I i
L'appareil effectuera automatiquement la lecture à la
bonne vitesse.
Programmation d'un enregistrement
Pour chaque enregistrement programmé, il est nécessaire de
fournir les données suivantes au Combi TV/vidéo:
* la date de l'enregistrement
* le numéro de programme de l'émission concernée
* l'heure de début et l'heure de fin d'enregistrement
* 'VPS'/'PDC' activé/désactivé
L'appareil mémorise toutes les données mentionnées ci-
dessus dans ce qu'on appelle un bloc 'TIMER'. Vous pouvez
programmer 6 blocs 'TIMER'jusqu'à un mois à l'avance.
'VPS' (Video Programming System)/'PDC'
(Programme Delivery Control)
A l'aide du 'VPS'/'PDC' la chaîne de télévision commande la
mise en marche et la durée de l'enregistrement programmé.
Même SI l'émission que vous avez programmée commence
plus tôt ou s'achève plus tard que prévu, l'appareil se met en
marche et en veille aux bons moments.
En général, l'heure de début d'une émission est égale à
l'heure 'VPS'/'PDC'. Si l'heure 'VPS'/'PDC' indiquée est diffé­
rente, c'est-à-dire par ex.'20.15 (VPS/PDC 20.14)', lors de la
programmation, vous devrez entrer l'heure 'VPS'/'PDC', dans
ce cas '20.14', à la minute près.
Si vous voulez entrer une heure qui diffère de l'heure
'VPS'/'PDC', vous devez désactiver le 'VPS'/'PDC'.