RCA CRCU303 - Manuel (Page 19)

msil
Universal Remote
Télécommande
universelle
It Replaces
Remplace__________________
THIS SYSTEMLINK™3 REMOTE CONTROL
IS COMPATIBLE WITH MOST MODELS
OF THE FOLLOWING BRANDS
(with infrared controlled components
manufactured after 1984):
CEHE TÉLÉCOMMANDE SYSTEMLINK“^ 3
EST COMPATIBLE AVEC LA PLUPART DES
MODÈLES DES MARQUES SUIVANTES
(avec des composants commandés par
infrarouge fabriqués après 1 984):
BIGGER BUTTONS:
Designed for easy use, this universal remote
has even larger buttons carefully spaced
for nxjre accurate control.
GROS BOUTONS: , „
Les boutons de celte télécommande universelle,
plus gros et mieux disposés, facilitent l'utilisation.
CODE SEARCH:
Makes set-up easy. Scans the entire code
library to find the right code for your TV,
VCR, or Cable Box at the touch of a button.
RECHERCHE DE CODE:
Facilite la programmation. Explore la lisle
complète des codes afin de repérer celui qui
convient au téléviseur, au magnétoscope ou
au câbbsélecleur, au toucher d'un bouton.
T
VCR FUNCTIONS INCLUDING RECORD:
Includes buttons to control your VCR and
record your favorite programs.
FUNCTIONS DE MAGNÉTOSCOPE
INCLUANT ENREGISTREMENT:
Comprend des boutons pour commander le ma­
gnétoscope et enregistrer les émissions préférées.
T
SIGNAL INDICATOR UGHT:
The light shows the remote is working
and functioning properly.
VOYANT DE SIGNAL
Le voyant indique que la télécommande
fonctionne correctement.
T,
TOLL-FREE CONSUMER HELPUNE:
A customer service representative is ready to help
with questions. See the instruction book for details,
NUMÉRO D'ASSISTANCE SANS FRAIS:
Un représentant du service à la clientèle est
prêt
à
répondre à toutes les questions. Voir
le guide d'instructions pour connaître les détails.
Requires 2 AAA Batteries (Not Included)
Nécessite 2 piles AAA (non comprises)
TV téléviseur !
Akai Goldstar AAultivision Sharp
Anam National Hallmork NAD Sony
AOC Hitachi NEC Soundesi^
(judie Infinity Panasonic Sylvonio
Citizen JBL Philco Syrrrphonic
Colortyme JC Penney Philips Tatung
Concerto tensen Piorrea Technics
Contec/Cony JVC Portland Techwood
Craig Kowasho PtoScon Teknika
Curtis AAatties KIoss Novobeom Proton Telaaption
ac
KtV Quasa TMK
Daewoo Loewe Radio Shack Toshiba
Ooytron Luxmon RCA Univasal
Bectrohome IXI Realistic Victa
Bnerson Magnavox Sompo Vidtech
Envision Morantz Samsung Wads
Fisher A№A Sanyo Yamaha
Funai Atitsubishi Scott Zenith
GE ÍATC Sears
VCR MAGNETOSCOPE 1
Aiwa Hormon NEC Shintom
Akoi Kordon Ponosonic Sony
Audio Dynamics Hitoái Pentox Sylvonio
Broksonic Instont Replny Pentax- Symphonic
Candie
ja
Reseaár- Tantiy
Canon JC Penney Philco Tashiko
Capehart JVC/Victor Phillips Tatung
Citizen Kenwood Piorrea Teoc
Colortyme Lloyd Portland Technics
Croio Logic ProScan Teknika
Curtis Wothes Mognovox Quartz TMK
Doewoo №ontz Quasar Toshiba
dbx Marta Radio Shock Totevision
Dimensia MEI
na
Unitech
Dynotech AAemorex Realistic Vecta Reoseach
Electrohome MGA Samsung Victa
Bnerson Midland Sonsui Video Concepts
Fisher Minolto Sanyo Videosonic
Funai Mitsubishi Scott Wads
GE MTC Seas Yamaha
Goldstar Multiteá Sharp Zenith
1 CABLE BOX câblosélecteur
I
ABC Hitoái RCA Sylvonio
Anvision Jerrold Rondtek Teknika
Cablestar Mocom Regal Texscon
Diamond Magnovox Regency Tocom
Eoqle NSC Samsung Unib
Bistem Int. Ook Sci. Atlartn Universal
General Oak Sigmo Signature Viewsta
Instruments Ponosonic Saucer WomaAmex
GI400 Phillips Stacom Zenith
Homlin Pioneer Stagate 2000
©1994 Thomson Consumer Electronics Canada, Inc.
Thomson Électronique Grand Public du Canada, Inc.
7400A Bramalea Road
Il
II III II 1 mil Mississauga, Ontario, Canada
L5S 1X1
II
Mode in Chinn/fobriqué en Chine
II
79iDOC
II III II
) 4058 yilll 2 c R c U 3 0 3