GE 15263 In-Wall Electronic Countdown Timer - Manuel

1. Shut off power at fuse box or circuit breaker before installation.
2. Remove wall plate and existing single pole switch, if applicable.
3. Strip building wire to 3/8". Supplied connectors for use with copper wire only.
4. Securely connect wires to device leads with twist-on connectors provided (see Wire Connector Chart).
5. Mount the timer securely with long mounting screws provided. Install wall plate.
6. Restore power at fuse box or circuit breaker.
7. Align the 4 posts on the wall-plate and push into place.
OPERATION
1. For timed switching, simply press the 10 min., 20 min., 30 min. or 60 min. pad on the face of the timer. The red LED
indicator light confirms the switch will stay ON for the selected time period.
2. For manual switching, simply press the on/off pad in the center of the timer. The red LED indicator light confirms the
switch is ON.
This class B digital apparatus complies with Canadian ICE5-003.
EASY INSTALLATION
wring diagm
INSTALLATION FACILE
1. Coupez l'alimentation à la boîte à fusibles ou au disjoncteur avant l'installation.
2. Enlevez la prise murale et l'interrupteur unipolaire existant, le cas échéant.
3. Dénudez le fil de construction à 3/8 po. Les connecteurs fournis sont à utiliser avec du fil en cuivre seulement.
4. Fixez les câbles aux conducteurs du dispositif à l'aide des connecteurs verrouillés par rotation fournis (consultez le
tableau des capuchons de connexion).
5. Montez la minuterie à l'aide des longues vis de montage fournies. Installez la prise murale.
6. Rétablissez l'alimentation à la boîte à fusibles ou au disjoncteur.
7. Alignez les quatre broches avec la prise murale et insérez l'ensemble.
FONCTIONNEMENT
1. Pour utiliser la minuterie, appuyez simplement sur le pavé 10 min, 20 min, 30 min ou 60 min sur la face de la minuterie.
L'indicateur rouge DEL confirme que l'interrupteur restera en marche (ON) pendant la période sélectionnée.
2. .Pour utiliser la minuterie de façon manuelle, appuyez seulement sur le pavé marche-arrêt situé au centre de la minuterie.
L'indicateur rouge DEL confirme que l'interrupteur est à la position ON (marche).
Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.
A WARNING A AVERTISSEMENT
Risk of electric shock Risque de choc électrique
• Shut off power at fuse box or drcuit breaker • Couper l'alimentation à la boite à fusibles
before installation ou au disjoncteur avant l'installation
• Do not use in wet locations • Ne pas utiliser à proximité de l'eau
• Use indoors only • Pour utilisation intérieure uniquement
Risk of fire
Risque d'inœndie
• Do not exceed electrical ratings
• Ne pas dépasser les caractéristiques
• Use copper wire only with this device
électriques
• Utiliser seulement du fil en cuivre avec ce
dispositif
15263-1