Champion Power Equipment 100104 - Manuel (Page 18)

15
REV 100104-20140723
FRANÇAIS 100104
Caractéristiques de la génératrice
– Modèle 100104
– Puissance nominale 3000 watts
– Puissance au démarrage 4000 watts
– Tension c.a. 120 V
– Phase Unique
– Fréquence 60 Hz
– Capacité en carburant 13 L (3,4 gal)
– Poids brut 48 kg (105,8 lb)
– Poids net 45 kg (99,2 lb)
– Hauteur 49,4 cm (19,4 po)
– Largeur 46,1 cm (18,1 po)
– Longueur 59 cm (23,2 po)
Caractéristiques du moteur
– Modèle YF168FD-2-010
– Cylindrée 196 cm 3
– Type 4-temps OHV
– Type de démarrage Lanceur à rappel
Le jeu des soupapes d’entretien
– Admission 0,13 à 0,17 mm (0,005 à 0,007 po)
– Échappement 0,18 à 0,22 mm (0,007 à 0,009 po)
Remarque : un bulletin technique concernant la
procédure de réglage de la soupape est disponible à
www.championpowerequipment.com
bougies d’allumage
OEM bougies d’allumage : NHSP F6RTC
Bougies d’ allumage de remplacement : NGK BPR6ES
ou équivalent
Vérifiez que l’écartement de la bougie est de
0,7 à 0,8 mm (0,028 à 0,031 po).
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Message important concernant la température
Votre la produit Champion Power Equipment est conçue
et calibrée pour fonctionner en continu à la température
ambiante jusqu’à 40 °C (104 °F). Lorsque votre produit
est nécessaire de votre la produit peut fonctionner à
des températures variant de -15 °C (5 °F) à 50 °C (122
°F) durant de courts laps de temps. Si la produit est
exposée à des températures excédant ces limites durant
l’entreposage, elle doit être ramenée à l’intérieur de ces
écarts avant d’être utilisée. Dans tous les cas, la produit
doit toujours être utilisée à l’extérieur, dans une zone
bien aérée et éloignée des portes, fenêtres et autres
trappes de ventilation.
Huile
Utilisez 10W-30 automobile huile.
La capacité en huile est de 0,6 L (0,6 pinte).
NE PAS REMPLIR.
Veuillez vous référer au tableau ci-dessous pour les
types d’huile recommandé pour la génératrice.
Carburant
La capacité en carburant est de 13 L (3,4 gal U.S.).
Utilisez du carburant ordinaire sans plomb avec un taux
d’octane minimum de 85 et une teneur en éthanol de
moins de 10 % en volume.
Degrés Celsiusº (à l’extérieur)
La température affectera l’huile du moteur et sa
performance. Changer le type d’huile à moteur utilisée
selon les conditions atmosphériques afin de répondre aux
besoins du moteur.
REMARQUE