Baladeo TEM015 Manuel d'utilisation
Outils Baladeo
www.b l d
Nous vous remercions d'avoir
acheté un produit Baladéo.
Nous avons apporté un soin
tout particulier à sa réalisation
et espérons qu'il vous
donnera entière satisfaction.
deo.com
www.b
aladeo.com
www.b
aladeo.com
w
ww
ww
w.bala
d
d
ad
à chac
un
sa
nat
ure
/
/
to
each h
h
is
is nat
nat
ure
ure
/
/
/
/
jed
jed
em
em
sei
seine
n
nat
at
ur
u
ww
w
w.b
ala
deo
.co
m
1. Pince universelle / pliers / Universalzange
2. Pince coupante / cutting pliers / Beißzange
3. Dénudeur / Wire cutter / Abisolierer
4. Couteau / knife / Messer
5. Ouvre boite / can opener / Dosenöffner
6. Poinçon / punch hole / Dorn
7. Scie / saw / Säge
8. Tire-bouchon / corkscrew / Korkenzieher
9. Passe fil / thread hole / Einfädelhilfe
10.-21. 12 mini utils / 12 mini tools / 12 Schraubenzieher
Appuyer sur le cran de sécurité pour pouvoir refermer les outils après utilisation
Press on locking system to close the tools.
Drücken Sie nach Gebrauch auf den Hebel um die einzelnen Elemente zu schliessen.
i
i
i
f
i
Pin
ce m
ultif
onc
ti
o
o
n
ns
s
MULTI-
TOOL
/ MULT
IFU
NKT
T
ION
ION
S-Z
S-Z
ANG
ANG
E
E
mu
1.
4.
5.
7.
8.
9.
10.
21.
2.
3.
6.