Panasonic NI-E300TR - Manuel

CONFORMS TO UL STD. 1005
CERTIFIED TO CSA STD. C22.2 N0.81
Panasonic
Electric Steam Iron
Operating Instructions
Manuel d’utilisation
Fer à vapeur électrique
Model No./N“de modèle NI-E650TR/E655TR/E300TR/E200T
English Français
Safety Information Renseignements sur la sécurité
SAFE USE OF THE IRON-------------------
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS -
-2-3
Utilisation sans risque du fer à repasser —16
Mesures de sécurité--------------------------------------16-18
Operation Fonctionnement
COMPONENTS IDENTIFICATION--------------------4
INSTRUCTIONS FOR THE PROPER USE OF
THE RETRACTABLE POWER CORD--------------- 5
HELPFUL IRONING TIPS-----------------------------5-6
------------------ 6
Identification des composants----------------------
Précautions à prendre lors de l’utilisation
de l’enrouleur de cordon------------------------------
HOW TO FILL WITH WATER-------
HOW TO USE AS A STEAM IRON ■
HOW TO USE AS A DRY IRON —
-6-7
-—7
Conseils pour le repassage -
Remplissage-------------------------
HOW TO USE THE "SPRAY" FEATURE---------7-8
HOW TO USE THE "JET OF STEAM" FEATURE —8
HOW TO USE THE" VERTICAL STEAM "
FEATURE-----------------------------------------------------9
------------------------------------ 9
Utilisation du fer à vapeur------------------
Utilisation pour le repassage à sec ■
Utilisation du vaporisateur-----------------
SELF-CLEANING----------------
STAY CLEAN VENTS----------
ELECTRONIC 3-WAY AUTO
SHUT-OFF FUNCTION--------
Utilisation de la fonction « jet de vapeur » ■
Vapeur à la verticale------------------------------
Nettoyage automatique--------------------------
-10
-10
Events toujours propres-----------
Fonction d’arrêt automatique
électronique à 3 voies---------------
----- 18
-18-19
----- 19
----- 20
----- 20
----- 21
----- 21
----- 22
----- 22
----- 23
----- 23
Maintenance Entretien du fer
HOW TO CARE FOR YOUR IRON ■ -11
Entretien du fer - -24
General Information Renseignements généraux
SPECIFICATIONS--------------------------------------- 11
FABRIC IRONING CHART-----------------------------12
LIMITED WARRANTY(U.S.A./Puerto Rico)-----13-14
LIMITED WARRANTY(Canada)---------------------- 15
Données techniques---------------------------------------- 24
Tableau de repassage des tissus---------------------- 25
Certificat de garantie limitée Panasonic
(Canada)---------------------------------------------------- 26
READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE IRON
II est recommandé de lire attentivement et de conserver ce manuel avant d’utiliser l’appareil
For assistance, please call: 1 -800-211 -PANA(7262)
or contact us at http://www.panasonic.com/contactlnfo
or visit us at http://www.panasonlc.com/help
Please register via the Internet at: www.panasonic.com/register
(U.S.A/Puerto Rico)
For assistance, piease caii : 905-624-5505 or visit us at http://www.panasonic.ca (Canada)
Pour obtenir de i'aide, composez ie: 905-624-5505 ou visitez notre site à www.pEtnasonic.ca
М8200Т-ТP16A