Caméra de couleiur "cctv, D’utilisation, Panasonic – Panasonic WV-CP110 Manuel d'utilisation
Page 5: Wv-cp110, Caractéristiques dominantes, Mesures de precaution
Attention! Le texte de ce document a été détectée automatiquement. Pour consulter le document original, vous pouvez utiliser le mode "Original".

Panasonic
Caméra de couleiur "CCTV'
WV-CP110
CARACTÉRISTIQUES DOMINANTES
:'.ч;ч»-(;1н|ц OijWimtvuc Ji;
(Ar.C)
Пгя'спюч
14^*1 1« •K'” «'•ЧС' |П-Г
у
)
Ы/ЛТ oii.’ïijî': io г
-1
a
<
j
C)
>
*i>
f’ -irdvr.r ftjc-Tíu.y^í -.tçf fi 1Иfrt>iV. л:л
fcla -cc ;л W
- I T i i i ' V m n di C.c ^ iC-iO
n^Ltodi J 7j
I
f ' U
l> iO./* лспсо
dp>r-.l|^ "1 I)
I \ut;Dc •
-ivu I nr fT :Ç3
HrtXi: ii i'rÀ Iv 'iü'iiato .h -SlUtij^K-
\i ofinrhçiit iry;>. cvir>-
'cccc; I vind;*. Л*. T.irtlsiji
Ib:.- X I ûiilo 1 г (;âaV5 cod^.ld'
d’utilisation
Uuf«
v-v-»inn¥-'4i'nrc*i-,:nc'
.-v'w :
fJ V
¿aive’âi
YvW/l-.V
tirg-'T.t-.it j JauoT
h ':^o
ArUNItóM
Af-INU£ PHÉVEMR LE RISQUF RF CHOCS
£LE
j
C "FIOWES^ NE PAS RFTIPFR iFS V/S.
TOUTE REF'ARATION TÆ'^RAIT ÊTRE
CONRÉF A Uhi PERSO^Í^ÆL OiJALFlt
SA 196»
Lâ p<a-nl :/»xt:ti4r7ii4t»n’i 'iAns i.v> ttv-
Utí^ie
ituRi;u#
nva:iücl jnsi'uciiür-b- biC'Uti Hvec
Гарги''*9 ccri?<ini a nipKiiliiiV.ui
f«ciTmrn4."i<}aiicr5 cuan' au Jonc-
liurueniHi'l Hi H Гьп||р|№г tTî O?
LíntKiferftr.ní? Moioéí«:ira)oe .oènerèo pai col
sppa’wl mme'taie de lypc A ne йор-лз^о aoâ ice
linrt«ft radioelecîficues. secriofi -apparcdi nuniûO'
One, idb М'П 5ief€- oes Cor'rnvimca:i’jri3.
Le> !9ÿ’f)bc4& Ue T«:tei' na“iv лп inpn-
¿Ile CQulatOiVii
'u
cïix» tensen SL.tti5ûAvi>ii'l èlevet
poiu »»n^jeodra' j.in ns^uc oc
c
I
jo
>:
s
élàCÏICke-:.
VJOi^ vous SJC|gÉ(i.r.v UCf l'Vlflr. ija>№ '»u.A|:';»ZR ^№^vii
ci-dessau«. 'o оипс^с etc ¿trw irmcut-àyua )e iwno.
de апрд
№1
i?T ne cor©ee/er cc
ciimrrc
nuimu'Hndijin ds wire «."irai дУ1п
nñ'i
рс-ш^СШ« i
dClYltrCOVO'i Ur
Vül
Nümcro io mocíDi« _________________________
Nümoro d(î senfl
MISF EN GARDE-
А‘ПК De PftÊVtPJIR 1 Oü I HfôOJ'c D INCeNO\E OU DE CHOCS ELÊCT RIQUtS b ViTER D EX'
PCSSn CET APPAREIL A LA P/.'JÆ OU
A
LiNt- HUMIOTE EXCESSIVE
MESURES DE PRECAUTION
1. Me jamais âs&â’/Cf de dcmcoier celle
caméra video de survéïtfence.
■•ÍC .aîTiaa r'.Mi'e-’ <wt vi;. ife- '^^iiiv: n
k
^-
e »?i^Mï—Ls ;>.i ‘JoWifll
i
1
p
C-
i
*
0
’V’’A \-icoo r..'ws
I- )¿H
o'oi»'.'0'.'0{;„lk:
Aiji-.'ii raTrp-:i?Kint -*«îrJh: j l'uJw.^ii ut*
-HiCiitou- d-i 'ayîJsiféi d «s.e
i
f moicLf. Lkji'lw '.wÿ 1«» ri-jjUj«5FS *r 1er»
■uî;e'yl«/i> CF' 'lAp-srn/iCiiV ,•! .i'" tccTniC’cn
2. Manipu)er la caméra vidéo de surveillance
délicatement.
l'iti |ûT-iiir* I U VUc.'! jri.-ldri'W I» .Flt<-
cgnc-*g v c»{S.i A'v-' VK-ilfi' i. M )iii«>vCi: l'M/
c.<u;c Je"»
Ml lOiJ >i..lu'. rf“tT hfjiat
Ceî.e i viiJAv OA firvr.ïlOT'i-
,!ii -r- K i.l«: (
0 iC .TJtn c'u*'; TiftTip^
Uditn oi'iATm. *ji( no - ■ î o r > a ь ф
l‘nppcorJt>:5
'3..
№ jamais exposer la caméra vidéo de
surveii-lenceâ la pluie ni ta> sc4Jir«ntro a
l'humtdile er éviter do ta placer dans des
lieux hum'Kiss.
.«!^■l/Гvl^^îм>^ ‘Uir ii:
»;yr.Ab vdftrj «• mvna'div a '.j* d-¿3a*"cu
.'loiv. \'}r¡ n vryTor. f'-ün usu'ei*« l
'h-TJcItc ••îKilii cîsrovf’jMdye' ta
vidtS; -ac c-jryoïij-i'e »'w*:
iMr
\w-J
éjaier-éri
lin*; f-rH' liy/ir o/i-rio'».'- r
I 'h> iJH^ • Vil-
4. Nie jamais se -servir de pirodulis dérerçents
ou abraiscfs agiossits pour oetteyer
)e
cotfrel de ia
cuméra
vidéo
Au .•.'•■A»Uei e.
vt -iH 'rtr
n .
v' dl'.iln
> /li- i’Ÿ**. ‘•r- «u-itíi-To;! iTiiO't'-.ICS
-•te
r.
n?:n'Vo vcr>n Jn-r.^-o Jc-.T
k
: *t s-¿)£=.. Si
Mii.i'fs<'î»'>ir-.ri '-■« -.wii.'-.lcçimtîii’. •-•'.' •act!
imo.ïH' I "te"c diAX 5C;^lkj’ diMiífg'ei'lí
»■eu: ’û Qt tTvîior di I ; i».j»
tî
'I
5. L'entretien de ta suriace de la plaque du
dispositif Q.T.C. doit être etlectxiée avec le
plus gtand 'aoln.
l-.f' ‘•^’'TQ-'î :»?
r-OïK
t n-.; l-'C J J li i.l!i(«-rVKi t«. ;nj
p'Air lyDi-ve' !*■ ilh-!»:-u)'
ETC >3 if}>vf
j
-I
t
- tif'ilPi. Api'i*. pJ-:..T
r-H'liHtiO'^ d-i lo
sutsoî
dvï.
uUjiÿc-lii^ |/ ytii fi'j d*..-“ r.amn; çs ln:ar«si«
r,'»v ''urn pc'ix liii'c 0 rjoiloÿxiye
6 t4e }ama)s dlrigâr la ca«nem i/tdeo
directement versXe. soieil.
_j cynsr:?. •• Uen ' t* 'l■•1l■ sonii'is l'■•■o oiriqcc
vtw Jy& iou i^iiv .joni-Fijv:* lircrncî; Ù
ul
-
..
*>:l -I pvf,
r.'
“►cr\''ril M> ';
hi
il nt
•-H.-I y«i d(F
lA
ni4;ic* ciT!C:vT;en. vvr«, /«
Nliî-li Pi -*tlr:- CCTil P'
û
: Q-Í* pTtil «fli--î-*'r
C
Vn'I.X-Ort
dvf
Uai’'aijy
în.1
iVilTV.
• vÇ'ndormC^H'-r UsS I*i<«y»f :• I
i i-1
1 Itо.о.
7
Lф caméra vidéo de surveitlarroe ne doit
pas être mise en service duna dos
conditions qui tfepass>e‘nt les limites
d'utitisation définies en termes tío
lempéraflurs. d'humidité ou de pui'âsancs
dalímenlattco.
L«
v-di'iem
i;ii
rt;j‘vni.l-3*co
Cüi:
e;;e
uiiíi5ií*t i-n<. oiw r.-irhTi:,on£. Ül luriL'cSlJfiyJT
Al'ilYVfir in s ?IK5üS lli'.r»: DS í,^•^ Itfi: Lhs -iH C
A
-WC I
i.ir
a •¿27--VI tíy-*., VIII ^'iliHi.-Mi)*»