Panasonic CF-37 Series - Manuel (Page 5)

Lithium Battery Precautions
Lithium Battery!
This computer contains a lithium battery to enable the date, time,
and other data to be stored. The battery should only be exchanged
by authorized service personnel.
Warning! A risk of explosion from incorrect installation or mis­
application may possibly occur.
Warnung bezüglich der Lithiumbatterie
(Sicherungsbatterie)
Lithiumbatterie!
Dieser Computer enthält eine Lithiumbatterie zur Sicherung von
Datum und Uhrzeit der eingebauten Uhr sowie anderer
Systemdaten im Speicher bei einer Unterbrechung der
Hauptstromversorgung. Diese Sicherungsbatterie darf nur von
Kundendienstpersonal ausgewechselt werden.
Warnung! Bei falschem Gebrauch besteht Explosionsgefahr!
Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers.
Avertissement concernant la pile au lithium
(pile de sauvegarde)
Pile au lithium!
Le micro-ordinateur renferme une pile au lithium qui permet de
sauvegarder certaines données comme la date et l'heure notamment.
Elle ne devra être remplacée que par un technicien qualifié.
Avertissement! Risque d'explosion en cas de non respect de cette
mise en garde!
CD-ROM Drive Caution
CAUTION!
THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.
USE OF CONTROLS, ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF
PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY
RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF.
REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL
WARNUNG!
DIESES PROUKT ERZEUGT LASERSTAHLUNG.
DURCHFÜHRUNG ANDERER VORGÄNGE ALS DER HIER
ANGEGEBENEN KANN ZU GEFÄHRLICHER STRAHLUNG
FÜHREN.
REPARATUREN DÜRFEN NUR VON QUALIFIZIERTEM
FACHPERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN.
AVERTISSEMENT!
CET APPAREIL UTILISE UN LASER.
L'UTILISATION DE COMMANDES OU DE RÉGLAGES OU
L’EXÉCUTION DE PROCÉDURES AUTRES QUE CELLES
SPÉCIFIÉES ICI PEUVENT PROVOQUER UNE EXPOSITION À
DES RADIATIONS DANGEREUSES.
NE PAS OUVRIR LES COUVERCLES NI ESSAYER DE RÉPARER
SOI-MÊME.
CONFIER TOUT TRAVAIL D'ENTRETIEN À UN PERSONNEL
QUALIFIÉ.
I
Bottom
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE1
Laser safety information is appropriate only
when drive with la,ser i.s installed.
Les mesures de sécurité relatives au laser ne s’appliquent
que lors de rinstallaiion d'une unité avec kuser.
Usage
Avoid Extreme Heat and Cold
Do not store or use the computer in locations
exposed to heat, direct sunlight, or extreme cold.
Avoid moving the computer between locations with
large temperature differences.
Operation: 5 “C to 35 °C (41 °F to 95 "F)
Storage: -20 “C to 60 "C (-4 “F to 140 "F)
Avoid Direct Sunlight on the LCD Panel
The LCD panel should not be exposed to direct
sunlight or ultraviolet light.
Avoid Humidity, Liquids and Dust
Do not store or use the computer in locations exposed
to high humidity, liquids (including rain) or dust.
Prevent Shock
Avoid subjecting the computer to severe vibrations
or impact. Do not place the computer inside a car
trunk.
Avoid Radio Frequency Interference
Do not place the computer near a television or ra­
dio receiver.
Avoiding low-temperature burns
Avoid more than casual contact with any heat producing area
of the notebook computer, power adapter, and any option or
accessory you use with it. Even low heat, if warmer than body
temperature, can cause a bum, if the skin is exposed to the
heat source for a long enough period of time.
Handling
Avoid Magnetic Fields
Keep the computer away from magnets.
Avoid Stacking
Do not place heavy objects on top of the computer.
Keep Small Objects Away
Do not insert paper clips or other small objects into
the computer.
Do Not Disassemble the Computer
Do not attempt to disassemble your computer.
Avoid Excessive Force on the Display
Do not apply excessive downward force on the display
when it is completely opened, especially when plugs
iind/or cables are connected to the rear of the computer.
Peripherals
Inconectly using periphaul devices may lead to adecrease in perfonnance,
an increase in temperatuie andfer damage your corrpjta*. For more infor­
mation on peripheral devices, please геГет to the Reference Manual.
Cables
Use of an interface cable longer than 3 m (9.84 feet) is not recom­
mended. г