Panasonic DVDXV10EG - Manuel (Page 7)

Saut de chapitres ou de plages
BEsm^
Durant la lecture ou en mode de pause
Appuyez sur [ ] ou [ ].
Fonction de reprise de lecture
•Chaque pression de touche augmente le nombre de sauts.
•Appuyez sur ou [►►/►w] sur le lecteur.
Avance rapide et rembobinage—RECHERCHE
irWîBISnfvcDl
Durant la lecture
Appuyez sur [◄◄] ou [►►].
Lecture au ralenti
rvcD
En mode de pause
Appuyez sur [◄◄] ou [►►].
• Sur le lecteur, maintenez enfoncée la touche [K^/-* *<] ou [►*•/»
Lecture image par image
EBESÜ lvçd ]
Par la télécommande uniquement
En mode de pause
Appuyez sur [◄] ou [►].
L’image change à chaque nouvelle pression de touche.
•Les images défileront les unes après les autres si vous maintenez la tou­
che enfoncée.
• La pression de [II] déclenche aussi un défilement image par image vers
l’avant.
Remarques
• La vitesse de recherche et de lecture au ralenti augmente en 5
étapes.
•Appuyez sur [►] (PLAY) pour reprendre la lecture.
• Durant une lecture image par image ou au ralenti avec un Vidéo
CD, vous ne pouvez pas revenir en arrière.
Lors de la lecture de Vidéo CD à commande de lecture
La pression des touches de saut, de recherche ou de ralenti peu­
vent éventuellement vous mener sur un écran de menu.
Relecture d’une scène—QUICK REPLAY
Saut de quelques secondes vers l’arrière dans l'élément en cours de lec­
ture (plage ou titre).
Par la télécommande uniquement
Pendant la lecture
Appuyez sur [QUICK REPLAY].
Remarque
Il se peut que cette fonction soit inopérante lors de la lecture de certaines
parties du disque, ou qu’elle soit complètement inopérante avec certains
disques.
EOiSliSli
(Lorsque le temps de lecture écoulé est affiché)
clignote sur l’affichage du lecteur pour indiquer que la position à la­
quelle vous avez arrêté la lecture a été enregistrée.
DVD-V mu CHAP
[D
ASS
1
I
( Ml M-M 1
1 MJ LMJ I
Lorsque clignote , appuyez sur [►] (PLAY) pour reprendre la lecture à
l’endroit où vous l’aviez arrêtée. (Lors de la lecture d’un DVD •• Revue de
chapitre, ci-dessous)
•La position est retirée de la mémoire lors de l’ouverture du tiroir de disque
ou de la commutation du lecteur en mode d’attente.
•Appuyez sur [■] pour retirer la position de la mémoire.
•Sur le lecteur, maintenez enfoncée la touche ou [►►/►w].
• Le son est audible pendant la recherche. Si nécessaire, vous pouvez
couper ce son (■» page 14, Audio—Audio during Search).
Fonction de mémorisation de position
Par la télécommande uniquement
Cette fonction permet de mettre en mémoire la position où commencer la
lecture même après la commutation du lecteur en mode d’attente ou un
changement de disques.
1. Pendant la lecture, appuyez sur
[POSITION MEMORY].
2. Appuyez sur [Ô] pour commuter
le lecteur en mode d’attente, ou appuyez sur [^] pour retirer le disque.
3. Lorsque vous êtes prêt à poursuivre la lecture du disque, appuyez sur
[►] (PLAY). La lecture commence à partir de la position mémorisée,
puis cette position est retirée de la mémoire.
(Lors de la lecture d’un DVD * Revue de chapitre, ci-dessous)
Pour retirer la position de la mémoire avant la lecture
Appuyez sur [■] avant de rappeler la position mémorisée.
• La mémorisation simultanée des positions est possible jusqu’à
5 disques. Après cela, la mémorisation d’une autre position entraîne le
remplacement de la première position mémorisée.
Revue de chapitre TOlïOT
Le message illustré apparaît immédiatement après la pression sur [►]
(PLAY).
Press PLAY to Cliapîer Review
Si vous appuyez sur [►] (PLAY) durant l’affichage de ce message, le lec­
teur lira le commencement de chaque chapitre jusqu’au chapitre en cours
et reprendra la lecture complète à partir de l’endroit où vous aviez arrêté la
lecture ou appuyé sur [■] ou [POSITION MEMORY].
(La fonction Chapter Review est opérationnelle uniquement durant la lec­
ture d’un titre.)
Si vous n’appuyez pas sur [►] (PLAY), le message disparaît et la lecture
reprend là où vous l’aviez arrêtée ou que vous aviez appuyé sur [■] ou
[POSITION MEMORY].
Fonction ZOOM TV 4:3
Par la télécommande uniquement
Les supports pour écran large apparaissent souvent en image non reca­
drée lorsqu’ils sont présentés sur un téléviseur normal de format 4:3. Uti­
lisez la fonction ZOOM TV 4:3 pour élargir l’image afin qu’elle remplisse
mieux l’écran du téléviseur.
(Les bords de l’image seront alors coupés.)
Pendant la lecture
Appuyez sur [ZOOM].
•Appuyez de nouveau pour annuler.
•La fonction ZOOM TV 4:3 est également annulée lors de l’ouverture du
tiroir de disque ou de la commutation du lecteur en mode d’attente.
Remarques
•Suivant le format vidéo du disque et le mode de lecture actuel, il se peut
que cette fonction n’opère pas tel que décrit. §
• Lorsque la fonction ZOOM TV 4:3 est activée, il se peut que les menus _
fonctionnent ou s’affichent de manière différente. H