Panasonic CNDV1800EN - Manuel (Page 5)

N
¥ 9
■’ ...............
^ ..............................................................................
Lisez soigneusement les manuels d’instruction du lecteur et des autres composants
de votre système de navigation mobile avant l’utilisation du système. Ils contiennent des
instructions sur le mode d’utilisation du système en toute sécurité et d’une manière effi­
cace. Panasonic n’assume aucune responsabilité pour des problèmes découlant
éventuellement de l’inobservation des instructions données dans ce manuel.
Ce manuel utilise des pictogrammes pour vous montrer comment utiliser le produit en
sécurité et vous alerter sur les dangers potentiels dus à des connexions et opérations
inadéquates. Les significations des pictogrammes sont décrites ci-dessous. Il est impor­
tant que vous assimiliez complètement leurs significations afin d’utiliser ce manuel et le
système correctement.
LICENCE DE DROIT D’UTILISATION
122
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE LICENCE DE DROIT D’UTILISATION AVANT D’UTILISER
NOTRE PRODUIT
Ce « Logiciel » (le logiciel et ses données) vous confère seulement un droit d’utilisation privée et non pas commer­
ciale. Le Logiciel est protégé par les droits d’auteur et autres lois en vigueur.
En utilisant ce Logiciel, vous en acceptez les termes et conditions.
Vous acceptez de n’utiliser ce Logiciel que pour votre usage personnel ou, si applicable, dans le cadre des
opérations internes de vos affaires et non pas dans le cadre des sociétés de service, de temps partagé et autres
objets similaires. Sauf pour l’enregistrer sur votre disque dur, vous ne pouvez pas copier ou reproduire ce Logiciel,
ni le distribuer sous quelque forme que ce soit, dans quelque but que ce soit. Vous acceptez de ne pas désassem­
bler, décompiler ou de procéder à une analyse rétrograde (« reverse engineer ») de ce Logiciel sauf dans la
mesure expressément permise par les lois en application.
Limitations supplémentaires. Vous ne pouvez pas utiliser ce Logiciel avec : (i) des appareils de localisation quels
qu’ils soient y compris, sans s’y limiter, les récepteurs GPS, les boussoles, compas, les détecteurs à roue, ou
autres capteurs de distance ou de direction ; ou avec (ü) des produits, systèmes ou applications installés dans ou
autrement connectés à ou en communication avec les véhicules, ou capables de navigation, localisation, réparti­
tion, de guidage routier en ligne, de gestion de parcs de véhicules ou d’applications similaires ; ou avec (iü) des
appareils de poche à ordinateur, téléphones cellulaires ou appareils mobiles similaires.
Aucune garantie. Ce Logiciel est fourni « tel que » et vous acceptez de l’utiliser à vos propres risques. Panasonic,
ses fournisseurs et ses donneurs de licence n’accordent aucune garantie ou représentation de quelque sorte
qu’elle soit, expresse ou tacite, qu’elle survienne des réglementations ou autres, y compris, mais sans limitation,
toute garantie relative au contenu, à la qualité, la précision, la complétude, l’efficacité, la fiabilité, à un usage partic­
ulier, une utilité ou une utilisation spécifique, ni que les résultats attendus de ce Logiciel se produiront sans inter­
ruption ou sans erreur.
Exclusions de garantie. Panasonic, SES FOURNISSEURS ET SES DONNEURS DE LICENCE EXCLUENT
TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE CONCERNANT LES POSSIBILITES DE QUALITE, DE PERFOR­
MANCE, DE COMMERCIALISATION, D’USAGE OU D’APTITUDE A UNE UTILISATION SPECIFIQUE OU LA
GARANTIE DE NON-ViOLATION. Certains états, territoires ou pays n’acceptant pas l’exclusion de garanties
tacites, les limitations qui précèdent ne s’appliquent peut-être pas à votre cas dans cette mesure.
Exclusion de responsabilités. Panasonic, SES FOURNISSEURS ET SES DONNEURS DE LICENCE NE
SERONT RESPONSABLES A VOTRE EGARD : D’AUCUNE RECLAMATION, DEMANDE OU DE DOMMAGES
ET INTERETS, QUELLE QUE SOIT LA NATURE DE LA CAUSE DE LA RECLAMATION, DE LA DEMANDE OU
DE LA DEMANDE DE DOMMAGES ET INTERETS SOUS PRETEXTE DE PERTES, BLESSURES OU DOM­
MAGES DIRECTS OU INDIRECTS QUI POURRAIENT RESULTER DE L’UTILISATION OU DE LA POSSESSION
DU LOGICIEL ; OU DES PERTES DE PROFIT, DE REVENUS, DE CONTRATS OU D’EPARGNE OU AUTRES
DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, ACCIDENTELS, SPECIAUX OU CONSECUTIFS SURVENANT A LA
SUITE DE VOTRE UTILISATION DE CE LOGICIEL OU DE VOTRE INCOMPETENCE A L’UTILISER, DE
DEFAUTS DU LOGICIEL OU DE LA VIOLATION DE CES TERMES OU CONDITIONS QUE CE SOIT DANS
L’EXECUTION DU CONTRAT OU D’UN ACTE DELICTUEL OU SUR LA BASE DE LA GARANTIE, MEME SI
Panasonic ET SES DONNEURS DE LICENCE ONT ETE AVISES DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES.
Certains états, territoires ou pays n’acceptant pas l’exclusion de garanties tacites, les limitations qui précèdent ne
s’appliquent peut-être pas dans cette mesure à votre cas.
Indemnités. Vous acceptez d’indemniser Panasonic, ses fournisseurs et ses donneurs de licence et de les tenir à
couvert de toute responsabilité ou de perte de toute sorte survenant de votre utilisation ou en connexion avec votre
utilisation de ce Logiciel.
Engagement relatif aux exportations. Vous acceptez de ne pas exporter de quelque endroit que ce soit, dans sa
totalité ou en partie le Logiciel qui vous a été fourni ou tout produit qui en découle, sauf conformément aux lois,
règles, réglementations applicables sur les exportations.
Lois applicables. Les termes et conditions mentionnés ci-dessus seront régis par les statuts et les lois en vigueur
aux Pays-bas, sans tenir compte de (i) leur opposition aux dispositions légales, ou (ii) de la Convention des
Nations Unies sur les Contrats de vente internationale de marchandises (United Nations Convention on Contracts
for the international Sale of Goods).