Maintenance, To clean these units, wipe with a soft, dry cloth, Entretien – Panasonic SB-HEP10 Manuel d'utilisation
Page 6: Product service, Product information, Demande d’informations, Specifications, Service après-vente, Données techniques, Rqt5891-y
Attention! Le texte de ce document a été détectée automatiquement. Pour consulter le document original, vous pouvez utiliser le mode "Original".
Maintenance
J
To clean these units, wipe with a soft, dry cloth.
If the surfaces are extremely dirty, use a soft cloth dipped in a soap-
and-water solution or a weak detergent solution.
• Never use alcohol, paint thinner, or benzine to clean these units.
•Before using chemically treated cloth, read the instructions that
came with the cloth carefully.
Entretien
Pour nettoyer l’appareil, utiliser un chiffon doux et sec.
Si les surfaces sont très sales, utiliser un chiffon doux trempé dans
une solution d'eau et de savon ou de détergent doux.
• Ne jamais utiliser d'alcool, diluant pour peinture ni de benzine pour
nettoyer l’appareil.
•Avant d'utiliser un chiffon traité chimiquement, lire attentivement
les directives sur l’emballage du chiffon.
Product service
Do not attempt to remove the cover(s) or repair the unit yourself.
Refer servicing to qualified personnel only.
Product information
For product service, product information or assistance with product
operation, refer to the servicenter directory.
In the U.S.A., contact the Panasonic Customer Call Center at 1-
800-211-7262,
or
web site ().
In Canada, contact Panasonic Canada Inc. Customer Care Cen
tre at 905-624-5505, or web site (. ca), or an au
thorized Servicentre nearest you.
Service après-vente
Ne pas tenter de retirer tes couvercles ni de réparer l’appareil soi-
même. Confier toute réparation à un personnel qualifié.
Demande d’informations
Pour toutes réparations, renseignements ou conseils sur le fonc
tionnement du produit, voir la liste des centres de service après-
vente,
Veuiilez contacter le service à ia cüentèle de Panasonic Canada
Inc. au 905-624-5505, son site web ) ou ie
centre de service agréé le plus proche.
Specifications
Type
Speaker (s)
Woofer:
Tweeter:
Impedance
Input power
Sound pressure level
Crossover frequency
Frequency range
Dimensions (W x H x D)
Mass
2 way 2 speaker system
Bass-reflex type
10 cm {4") cone type x 1
6 cm (2 3/e") cone type x 1
8il
200 W (Music), 100 W (DIN)
81 dBAW(1.0 m)
3.5 kHz
65 Hz-22 kHz (at-16dB)
95 Hz-20 kHz (at-IOdB)
120 x 208 X 156 mm
(4 3/4" X 8 3/ie" X 6 3/32")
1.8 kg (4.0 lb.)
Specifications are subject to change without notice.
Mass and dimensions are approximate.
Données techniques
Type
Haut-parleurs
Graves
Aigus
Impédance
Puissance admissible
Niveau de pression acoustiq
Fréquence de recouvrement
Réponse en fréquence
Dimensions (L x H x P)
Poids
Enceinte 2 voies à 2 haut-parleurs
(évent rèflex)
10 cm (4po) à cône x 1
6 cm (2 3/9 po) à cône x 1
8 ii
200 W (musicale),100 W (DIN)
ue
81 dB/W (1,0 m)
3,5 kHz
65 Hz-22 kHz (à-16dB)
95 Hz-20 kHz (à-10dB)
120 mm
X
208 mm x 156 mm
(4 3/4 po X 8 3/16 po x 6 5/32 po)
1,8 kg (4,0 Ib)
Données sous réserve de modifications.
Le poids et les dimensions sont approximatifs.
Panasonic Consumer Electronics
Company, Division of Matsushita
Electric Corporation of America
One Panasonic Way Secaucus,
New Jersey 07094
Panasonic Sales Company,
Division of Matsushita Eiectric of
Puerto Rico, Inc. (“PSC”)
Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5
San Gabriel Industrial Park, Carolina,
Puerto Rico 00985
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive
Mississauga, Ontario L4W 2T3
. ca
(g) @
© 2001 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Printed in Malaysia / Imprimé en Malaisie
RQT5891-Y
M0101TK0