Welch Allyn VSM6000, ACM Stand - Quick Reference Guide - Manuel (Page 2)

Réinitialisation (mise en pause ou désactivation) des alarmes sonores
Effleurez .
Réglez les seuils d’alarme
Effleurez ou dans le paramètre d’alarme pour afficher les commandes d’alarme.
Définissez un seuil ou désactivez l’alarme.
Démarrage/Arrêt de la pression artérielle
Démarrage d’intervalles automatiques
1. Choisissez un brassard de tensiomètre de taille
appropriée et positionnez-le autour du bras nu du patient.
2. Dans l’onglet
Menu Principal, effleurez le bouton .
3. Sélectionnez Automatique.
4. Utilisez le pavé numérique pour entrer la durée entre
les relevés PNI.
5. Effleurez Dém. interv.
Saisie de paramètres manuels
1. Dans l’onglet Menu Principal, effleurez l’écran dans le volet Paramètres manuels. L’onglet Manuel apparaît.
2. Effleurez les touches haut/bas ou le pavé pour régler manuellement la Menu Principal, le poids, le niveau de douleur,
la température, le niveau de respiration ou d’autres paramètres.
3. Effleurez le bouton OK pour valider les paramètres et revenir à l’onglet Privée.
Remarque Les entrées ne seront pas enregistrées si vous n’effleurez pas le bouton OK.
Définition des modificateurs
1. Effleurez l’onglet Patients.
2. Effleurez l’onglet Modific.
3. Effectuez les réglages appropriés.
4. Effleurez OK pour accepter ou Effacer pour supprimer toutes les entrées.
Remarque Les entrées ne seront enregistrées que si vous effleurez la touche OK.
© 2010 Welch Allyn. All rights reserved.
www.welchallyn.com
USA +1 800 535 6663
+1 315 685 4560
Canada +1 800 561 8797
Australia +61 2 9638 3000
China +86 21 6327 9631
European
Call Center +353 46 90 67790
France +33 155 69 58 49
Germany +49 695 098 5132
Italy +39 026 968 2425
Japan +81 3 6383 0852
Latin America +1 305 669 9003
Malaysia +603 7875 3341
Netherlands +31 202 061 360
Singapore +65 6419 8100
South Africa +27 11 777 7555
Spain +34 917 499 357
Sweden +46 85 853 6551
United Kingdom +44 207 365 6780
Technical Assistance
Enregistrement des données des patients
Après avoir effectué des relevés sur un patient, effleurez le bouton Enregistrer.
Un message s’affiche indiquant si l’enregistrement a réussi ou échoué.
Gestion des dossiers des patients
Les dossiers des patients peuvent être envoyés sur le réseau, imprimés ou supprimés.
1. Effleurez l’onglet Revue.
2. Sélectionnez les dossiers en effleurant la case à cocher correspondante.
3. Effleurez le bouton Envoyer pour transmettre les dossiers sur le réseau, le bouton Imprimer pour imprimer les dossiers,
ou le bouton Supprimer pour supprimer les dossiers de manière permanente.
Remarque L’icône que les dossiers ont été envoyés et reçus sur le réseau.
80015871_VSM6K_ACM_CombinedQuickRefCard_FRENCH.indd 2 9/16/2010 11:30:26 AM