Welch Allyn Spot LXI Vital Signs Monitor - Quick Reference Guide - Manuel

Utilisation des fonctions d’enregistrement/d’envoi
1. Utilisez les boutons de navigation pour placer la flèche devant “Enregistrement/Lecture
suivante” ou “Envoi/Lecture suivante” de la fenêtre de navigation.
2. Appuyez sur le bouton de sélection. Spot Vital Signs LXi transfère électroniquement les
données s’il le peut ou les enregistre en mémoire dans le cas contraire. Une fenêtre d’état
vide apparaît alors.
Entrée manuelle du poids, de la taille,
de la respiration et de la douleur
Vous pouvez entrer ces paramètres s’ils sont activés dans le mode de configuration interne ; voir
le mode d’emploi pour les détails.
1. Appuyez sur les boutons de navigation pour placer la flèche devant le paramètre désiré de
la fenêtre de navigation.
2. Appuyez sur le bouton de sélection.
3. Appuyez sur les boutons de navigation, vers le haut pour augmenter les valeurs ou vers le
bas pour les diminuer.
4. Appuyez sur le bouton de sélection pour accepter l’entrée.
Utilisation des fonctions de mémoire/
impression/effacementt
Le bouton de mémoire vous permet de faire défiler, d’imprimer ou d’effacer des
lectures.
1. Appuyez sur le bouton de mémoire. Le Spot Vital Signs LXi affiche la lecture précédente.
2. Appuyez sur les boutons de navigation pour sélectionner la fonction désirée, puis appuyez
sur le bouton de sélection. Suivez les instructions affichées.
705286 Ver. B
Utilisation des fonctions d’enregistrement/d’envoi
1. Utilisez les boutons de navigation pour placer la flèche devant “Enregistrement/Lecture
suivante” ou “Envoi/Lecture suivante” de la fenêtre de navigation.
2. Appuyez sur le bouton de sélection. Spot Vital Signs LXi transfère électroniquement les
données s’il le peut ou les enregistre en mémoire dans le cas contraire. Une fenêtre d’état
vide apparaît alors.
Entrée manuelle du poids, de la taille,
de la respiration et de la douleur
Vous pouvez entrer ces paramètres s’ils sont activés dans le mode de configuration interne ; voir
le mode d’emploi pour les détails.
1. Appuyez sur les boutons de navigation pour placer la flèche devant le paramètre désiré de
la fenêtre de navigation.
2. Appuyez sur le bouton de sélection.
3. Appuyez sur les boutons de navigation, vers le haut pour augmenter les valeurs ou vers le
bas pour les diminuer.
4. Appuyez sur le bouton de sélection pour accepter l’entrée.
Utilisation des fonctions de mémoire/
impression/effacementt
Le bouton de mémoire vous permet de faire défiler, d’imprimer ou d’effacer des
lectures.
1. Appuyez sur le bouton de mémoire. Le Spot Vital Signs LXi affiche la lecture précédente.
2. Appuyez sur les boutons de navigation pour sélectionner la fonction désirée, puis appuyez
sur le bouton de sélection. Suivez les instructions affichées.
705286 Ver. B
Utilisation des fonctions d’enregistrement/d’envoi
1. Utilisez les boutons de navigation pour placer la flèche devant “Enregistrement/Lecture
suivante” ou “Envoi/Lecture suivante” de la fenêtre de navigation.
2. Appuyez sur le bouton de sélection. Spot Vital Signs LXi transfère électroniquement les
données s’il le peut ou les enregistre en mémoire dans le cas contraire. Une fenêtre d’état
vide apparaît alors.
Entrée manuelle du poids, de la taille,
de la respiration et de la douleur
Vous pouvez entrer ces paramètres s’ils sont activés dans le mode de configuration interne ; voir
le mode d’emploi pour les détails.
1. Appuyez sur les boutons de navigation pour placer la flèche devant le paramètre désiré de
la fenêtre de navigation.
2. Appuyez sur le bouton de sélection.
3. Appuyez sur les boutons de navigation, vers le haut pour augmenter les valeurs ou vers le
bas pour les diminuer.
4. Appuyez sur le bouton de sélection pour accepter l’entrée.
Utilisation des fonctions de mémoire/
impression/effacementt
Le bouton de mémoire vous permet de faire défiler, d’imprimer ou d’effacer des
lectures.
1. Appuyez sur le bouton de mémoire. Le Spot Vital Signs LXi affiche la lecture précédente.
2. Appuyez sur les boutons de navigation pour sélectionner la fonction désirée, puis appuyez
sur le bouton de sélection. Suivez les instructions affichées.
705286 Ver. B
Utilisation des fonctions d’enregistrement/d’envoi
1. Utilisez les boutons de navigation pour placer la flèche devant “Enregistrement/Lecture
suivante” ou “Envoi/Lecture suivante” de la fenêtre de navigation.
2. Appuyez sur le bouton de sélection. Spot Vital Signs LXi transfère électroniquement les
données s’il le peut ou les enregistre en mémoire dans le cas contraire. Une fenêtre d’état
vide apparaît alors.
Entrée manuelle du poids, de la taille,
de la respiration et de la douleur
Vous pouvez entrer ces paramètres s’ils sont activés dans le mode de configuration interne ; voir
le mode d’emploi pour les détails.
1. Appuyez sur les boutons de navigation pour placer la flèche devant le paramètre désiré de
la fenêtre de navigation.
2. Appuyez sur le bouton de sélection.
3. Appuyez sur les boutons de navigation, vers le haut pour augmenter les valeurs ou vers le
bas pour les diminuer.
4. Appuyez sur le bouton de sélection pour accepter l’entrée.
Utilisation des fonctions de mémoire/
impression/effacementt
Le bouton de mémoire vous permet de faire défiler, d’imprimer ou d’effacer des
lectures.
1. Appuyez sur le bouton de mémoire. Le Spot Vital Signs LXi affiche la lecture précédente.
2. Appuyez sur les boutons de navigation pour sélectionner la fonction désirée, puis appuyez
sur le bouton de sélection. Suivez les instructions affichées.
705286 Ver. B
Avertissement : consultez les documents joints.
MEM
Avertissement : consultez les documents joints.
MEM
Avertissement : consultez les documents joints.
MEM
Avertissement : consultez les documents joints.
MEM
Utilisation des fonctions d’enregistrement/d’envoi
1. Utilisez les boutons de navigation pour placer la flèche devant “Enregistrement/Lecture
suivante” ou “Envoi/Lecture suivante” de la fenêtre de navigation.
2. Appuyez sur le bouton de sélection. Spot Vital Signs LXi transfère électroniquement les
données s’il le peut ou les enregistre en mémoire dans le cas contraire. Une fenêtre d’état
vide apparaît alors.
Entrée manuelle du poids, de la taille,
de la respiration et de la douleur
Vous pouvez entrer ces paramètres s’ils sont activés dans le mode de configuration interne ; voir
le mode d’emploi pour les détails.
1. Appuyez sur les boutons de navigation pour placer la flèche devant le paramètre désiré de
la fenêtre de navigation.
2. Appuyez sur le bouton de sélection.
3. Appuyez sur les boutons de navigation, vers le haut pour augmenter les valeurs ou vers le
bas pour les diminuer.
4. Appuyez sur le bouton de sélection pour accepter l’entrée.
Utilisation des fonctions de mémoire/
impression/effacementt
Le bouton de mémoire vous permet de faire défiler, d’imprimer ou d’effacer des
lectures.
1. Appuyez sur le bouton de mémoire. Le Spot Vital Signs LXi affiche la lecture précédente.
2. Appuyez sur les boutons de navigation pour sélectionner la fonction désirée, puis appuyez
sur le bouton de sélection. Suivez les instructions affichées.
705286 Ver. B
Utilisation des fonctions d’enregistrement/d’envoi
1. Utilisez les boutons de navigation pour placer la flèche devant “Enregistrement/Lecture
suivante” ou “Envoi/Lecture suivante” de la fenêtre de navigation.
2. Appuyez sur le bouton de sélection. Spot Vital Signs LXi transfère électroniquement les
données s’il le peut ou les enregistre en mémoire dans le cas contraire. Une fenêtre d’état
vide apparaît alors.
Entrée manuelle du poids, de la taille,
de la respiration et de la douleur
Vous pouvez entrer ces paramètres s’ils sont activés dans le mode de configuration interne ; voir
le mode d’emploi pour les détails.
1. Appuyez sur les boutons de navigation pour placer la flèche devant le paramètre désiré de
la fenêtre de navigation.
2. Appuyez sur le bouton de sélection.
3. Appuyez sur les boutons de navigation, vers le haut pour augmenter les valeurs ou vers le
bas pour les diminuer.
4. Appuyez sur le bouton de sélection pour accepter l’entrée.
Utilisation des fonctions de mémoire/
impression/effacementt
Le bouton de mémoire vous permet de faire défiler, d’imprimer ou d’effacer des
lectures.
1. Appuyez sur le bouton de mémoire. Le Spot Vital Signs LXi affiche la lecture précédente.
2. Appuyez sur les boutons de navigation pour sélectionner la fonction désirée, puis appuyez
sur le bouton de sélection. Suivez les instructions affichées.
705286 Ver. B
Utilisation des fonctions d’enregistrement/d’envoi
1. Utilisez les boutons de navigation pour placer la flèche devant “Enregistrement/Lecture
suivante” ou “Envoi/Lecture suivante” de la fenêtre de navigation.
2. Appuyez sur le bouton de sélection. Spot Vital Signs LXi transfère électroniquement les
données s’il le peut ou les enregistre en mémoire dans le cas contraire. Une fenêtre d’état
vide apparaît alors.
Entrée manuelle du poids, de la taille,
de la respiration et de la douleur
Vous pouvez entrer ces paramètres s’ils sont activés dans le mode de configuration interne ; voir
le mode d’emploi pour les détails.
1. Appuyez sur les boutons de navigation pour placer la flèche devant le paramètre désiré de
la fenêtre de navigation.
2. Appuyez sur le bouton de sélection.
3. Appuyez sur les boutons de navigation, vers le haut pour augmenter les valeurs ou vers le
bas pour les diminuer.
4. Appuyez sur le bouton de sélection pour accepter l’entrée.
Utilisation des fonctions de mémoire/
impression/effacementt
Le bouton de mémoire vous permet de faire défiler, d’imprimer ou d’effacer des
lectures.
1. Appuyez sur le bouton de mémoire. Le Spot Vital Signs LXi affiche la lecture précédente.
2. Appuyez sur les boutons de navigation pour sélectionner la fonction désirée, puis appuyez
sur le bouton de sélection. Suivez les instructions affichées.
705286 Ver. B
Utilisation des fonctions d’enregistrement/d’envoi
1. Utilisez les boutons de navigation pour placer la flèche devant “Enregistrement/Lecture
suivante” ou “Envoi/Lecture suivante” de la fenêtre de navigation.
2. Appuyez sur le bouton de sélection. Spot Vital Signs LXi transfère électroniquement les
données s’il le peut ou les enregistre en mémoire dans le cas contraire. Une fenêtre d’état
vide apparaît alors.
Entrée manuelle du poids, de la taille,
de la respiration et de la douleur
Vous pouvez entrer ces paramètres s’ils sont activés dans le mode de configuration interne ; voir
le mode d’emploi pour les détails.
1. Appuyez sur les boutons de navigation pour placer la flèche devant le paramètre désiré de
la fenêtre de navigation.
2. Appuyez sur le bouton de sélection.
3. Appuyez sur les boutons de navigation, vers le haut pour augmenter les valeurs ou vers le
bas pour les diminuer.
4. Appuyez sur le bouton de sélection pour accepter l’entrée.
Utilisation des fonctions de mémoire/
impression/effacementt
Le bouton de mémoire vous permet de faire défiler, d’imprimer ou d’effacer des
lectures.
1. Appuyez sur le bouton de mémoire. Le Spot Vital Signs LXi affiche la lecture précédente.
2. Appuyez sur les boutons de navigation pour sélectionner la fonction désirée, puis appuyez
sur le bouton de sélection. Suivez les instructions affichées.
705286 Ver. B
Avertissement : consultez les documents joints.
MEM
Avertissement : consultez les documents joints.
MEM
Avertissement : consultez les documents joints.
MEM
Avertissement : consultez les documents joints.
MEM