Welch Allyn CP 100 Resting Electrocardiograph, CP100 CP200 - User Manual - Manuel (Page 6)

4 Welch Allyn Électrocardiographes série CP
Connexion du câble patient
Insérez toutes les dérivations dans leurs emplacements, en vous conformant aux
étiquettes des connecteurs. Voir
Figure 4 « Insertion des dérivations » .
Figure 4. Insertion des dérivations
Mise à jour d’informations pour le CP 100/CP 200
Fonctionnement du moniteur du rythme cardiaque
Le rythme cardiaque affiché sur l’écran LCD CP 100 ou CP 200 sert uniquement de
référence. Procédez à une mesure manuelle des intervalles et magnitudes ECG
uniquement sur les rapports imprimés.
L’augmentation des amplitudes d’ondes R produites par certains simulateurs de patient
peuvent donner des mesures de rythme cardiaque deux fois plus élevées que la normale
car les ondes R peuvent être comptées en ondes T.
Les appareils CP 100 et CP 200 ne sont pas conçus pour être utilisés comme moniteurs
du rythme cardiaque. Les moniteurs du rythme cardiaque sont couverts par d’autres
normes, comme par exemple : Norme ANSI/AAMI EC13 : appareils de surveillance du
cœur, appareils de mesure de la fréquence cardiaque et alarmes.
Artefact
Une combinaison d’amplitude d’ondes R anormalement larges et de formes d’onde
fournies par certains simulateurs de patient peut déclencher des avertissements
d’artefact. Ces avertissements ne sont pas cohérents avec les morphologies réelles de
patient. L’avertissement sonore est conçu comme un guide permettant de limiter des
ECG de faible qualité.
Les appareils CP 100 et CP 200 sont conformes à toutes les normes applicables
spécifiées dans le manuel de l’appareil en ce qui concerne les électrocardiographes de
diagnostic, notamment : CEI/EN 60601-2-51 et ANSI/AAMI EC11.
Diminution des artefacts
• Utilisez uniquement des électrodes à onglet pour ECG de repos dont la date
d’expiration n’est pas dépassée. Stockez-les dans un sac hermétique en
respectant les conditions environnementales indiquées pour le produit.
• Si vous utilisez des électrodes à pinces, à plaque ou à bulbe, veillez à toujours
remplacer le gel à électrode séché ou périmé.