Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor, Connex VM 2.0 - User Manual - Manuel (Page 3)

Table des matières
Introduction ............................................................................................. 1
À propos de ce mode d'emploi ....................................................................................................... 1
Utilisation prévue .............................................................................................................................. 1
Sécurité .............................................................................................................................................. 1
À propos des alertes et des alarmes ............................................................................................. 2
Mise en route ........................................................................................... 3
Démarrage du programme Connex VM ........................................................................................ 3
Arrêter la session Connex VM ........................................................................................................ 3
À propos de la page Menu principal ............................................................................................. 4
À propos de l'attribution/désattribution des patients ................................................................. 7
Transfert des relevés de signes vitaux vers le système ....................... 9
Capture de relevés sur la station de travail .................................................................................. 9
Importation de plusieurs relevés pour un patient ..................................................................... 11
Importation des enregistrements de relevés de plusieurs patients ....................................... 12
Réglage des paramètres ....................................................................... 13
Personnalisation des paramètres du programme Connex VM ............................................... 13
Paramètres du programme ........................................................................................................... 14
Modification du mot de passe ...................................................................................................... 15
Gestion des patients ............................................................................. 17
Création et admission d'un nouveau patient .............................................................................. 17
Sortie d'un patient ........................................................................................................................... 17
Réadmission d'un patient .............................................................................................................. 17
Supprimer un patient ...................................................................................................................... 17
Gestion des données de patient .......................................................... 19
Affichage ou modification du dossier d'un patient ................................................................... 19
Affichage ou modification des informations de contact d'un patient .................................... 19
Affichage ou modification de l'historique médical d'un patient ............................................. 20
Mise à jour des données non appariées ..................................................................................... 20
Suppression de dossiers de la corbeille ..................................................................................... 20
Exportation d'une liste de patients .............................................................................................. 21
Gestion des signes vitaux enregistrés ................................................. 23
Affichage des informations relatives aux signes vitaux ........................................................... 23
Recherche .............................................................................................. 25
Rechercher des patients ............................................................................................................... 25
iii