Vetter Struts and Accessories - Manuel (Page 4)

Page 4/24
Appuis et accessoires AIRSHORE pour sauvetage
1.2 Étendue de la livraison
1.2.1 Appui AIRSHORE ART
OBEN
UNTEN
Verriegelung
Kolben/Vorsatz-
element Kolben
Wendelung
mit Raster
Muffe
T-Griff
Überströmöffnungen
T-Griff
Sicherungsstift
mit Halteseil
Luftanschluss und
Schutzkappe
Sicherungsstift
mit Halteseil
Verriegelung
Stützenrohr/Fussplatte
OBEN
UNTEN
Verriege
lung
Kolben/
Vorsatz
-
elemen
t
Kolben
Wende
lung
mit Rast
er
Muffe
T-Griff
Überst
römöff
nungen
T-Griff
Sicher
ungssti
ft
mit Hal
teseil
Luftans
chluss
und
Schutz
kappe
Sicher
ungssti
ft
mit Hal
teseil
Verriege
lung
Stützen
rohr/Fu
ssplatt
e
Plaque signa-
létique
EN HAUT
EN BAS
Verrouillage
piston/attache-
ment
Manchon
Piston
Spirale
avec cran-
tage
Élément en T
Élément en T
Ouvertures
d‘échappement
Goupille de sûre-
té avec câble de
retenue
Goupille de sû-
reté avec câble
de retenue
Raccord à air et capu-
chon de protection
Verrouillage pour tube
appui/plaque de pied
1.2.2 Vue détaillée de l‘appui ART
T-Griff
Sicherungsstift
Kolben
Wendelung
mit Raster
Überströmöffnungen
Sicherungsstift
Bohrung in der Muffe
Stützenrohr
T-Griff
Muffe
UNTEN
OBEN
EN HAUT
EN BAS
Piston
Goupille de
sûreté
Spirale avec
crantage
Goupille de
sûreté
Manchon
Élément en T
Élément en T
Perçage dans le
manchon
Tube
appui
Ouvertures
d‘échappement