Thetford 1210 Series AC - Current - Manuel (Page 31)

Manuel de l’utilisateur 15
Schéma de câblage et schéma électrique
Le schéma de câblage présente les composants suivants (voir Art01769).
Le graphique de câblage présente les composants suivants (voir Art01770).
A .......................................................................................................................................................................Interrupteur de température
B ........................................................................................................................................................................... Éléments chauffants c.a.
C .............................................................................................................................................................................................Thermistance
D ........................................................................................................................................................................................................Lampe
E ...............................................................................................................................................................Élément chauffant du séparateur
F ...................................................................................................................................................................................... Contacts de porte
G ................................................................................................................................................................................Interrupteurs de porte
H ............................................................................................................................................................................ Robinet de gaz (option)
I..................................................................................................................................................................................................Ventilateurs
J .................................................................................................................. Chaufferette du tuyau d’eau de la machine à glaçons (option)
K .......................................................................................................................................................Chaufferette du robinet d’eau (option)
L ................................................................................................................................. Chaufferette du tuyau d’eau du distributeur (option)
M .............................................................................................................................. Chaufferette du robinet d’eau du distributeur (option)
N ................................................................................................................................................................. Robinet du distributeur (option)
O ................................................................................................................................................... Interrupteur de température ventilateurs
P ......................................................................................................................................................... Interrupteur de température (option)
Q ...........................................................................................................................................................Interrupteur du distributeur (option)
R .................................................................................................................................................................Lampe du distributeur (option)
S ....................................................................................................................................................................................... Allumeur (option)
T ......................................................................................................................................................................................Masse du chassis
U ................................................................................................................. Élément chauffant mobile de la fermeture étanche de la porte
V ....................................................................................................................Masse logement mobile de la fermeture étanche de la porte
1......................................................................................................................................................................................Commuté 12 V c.d
2...............................................................................................................................................................................Continu fondu 12 V c.d
3.........................................................................................................................................................................................Communications
4..................................................................................................................................................................................... D’affichage la terre
5.........................................................................................................................................................................................Auxiliaire la terre
6...................................................................................................................................................................................Auxiliaire + 12 V c.d.
7 ...............................................................................................................................................................................Séparateur + 12 V c.d.
8......................................................................................................................................................................... Robinet de gaz + 12 V c.d.
F1 ....................................................................................................................................................................................... Fusible 5 A c.d.
F2 ........................................................................................................................................................................................Fusible 8A c.a.
A TEMPERATURE SWITCH / INTERRUPTRUR DE TEMPÉRATURE
B AC HEATERS / ÉLÉMENTS CHAUFFANT CA
C THERMISTOR / THERMISTANCE
D LIGHT / LAMPE
E DIVIDER HEATER / ELEMENT DE CLOISON
F DOOR CONTACTS / CONTACTS DE PORTE
G DOOR SWITCHES / INTERRUPTES DE PORTE
H GAS VALVE / ROBINET DE GAZ
FANS / VENTILATEURS
J IM WATER LINE HEATER / CHAUFFERETTE DU YUYAU D’EAU
DE LA MACHINE À GLAÇONS
K WATER VALVE HEATER / CHAUFFERETTE DU ROBINET D’EAU
L DISPENSER WATER LINE HEATER / CHAUFFERETTE DU TUYAU
D’EAU DU DISTRIBUTEUR
*
*
*
*
*
*
*
*
* M DISPENSER WATER VALVE HEATER / CHAUFFERETTE DU
ROBINET D’EAU DU DISTRIBUTEUR
N DISPENSER VALVE / ROBINET DU DISTRIBUTEUR
0 FAN TEMPERATURE SWITCH / INTERRUPTRUR DE TEMPÉRATURE
VENTILATEUR
P TEMPERATURE SWITCH / INTERRUPTRUR DE TEMPÉRATURE
Q DISPENSER SWITCH / INTERRUPTEUR DU DISTRIBUTEUR
R DISPENSER LIGHT / LAMPE DU DISTRIBUTEUR
S IGNITER / ALLUMEUR
T CHASSIS GROUND / MASSE DU CHASSIS
U FLAPPER HEATER / ÉLÉMENT CHAUFFANT À CLAPET
V FLAPPER HOUSING GROUND / MASSE LOGEMENT À CLAPET
- OPTIONAL / FACULTATIF
*
*
1 SWITCHED 12VDC / COMMUTÉ 12VCD
2 FUSED CONTINUOUS 12VDC/ CONTINU
FONDU 12VCD
3 COMMUNICATIONS / COMMUNICATIONS
4 DISPLAY GROUND / AFFICHAGE LA TERRE
5 AUXILIARY GROUND / MASSE AUXILIAIRE
6 AUXILIARY +12VDC / AUXILIAIRE +12VCD
7 DIVIDER +12VDC / DE CLOISON +12VCD
8 GAS VALVE +12VDC / ROBINET
DE GAZ +12VCD
F1 5 AMP DC FUSE / FUSIBLE DE 5 AMPERES CD
F2 8 AMP AC FUSE / FUSIBLE DE 5 AMPERES CA
Art01769
GND
12VDC
AC_HT_HI
F2
P2
1
10
2
L1
L2
YL/JN
BK/NR
YL/JN
BK/NR
AC_HT_LO
120 VAC
120 VCA
}
3
TEMP
T1
- 12 VDC/VCD
P1
4
1
2
3
+ 12 VDC/VCD
WH/BC
WH/BC
WH/BC
WH/BC
OR/OR
POWER BOARD / P
ANNEAU D’ALIMENT
AT
IO
N
ON-OFF
OVERLAY/REVÊTRMENT
MODE
DISPLAY BOARD/CARTE D’AFFICHAGE
8
AMP
AC_HT_LO
AC_HT_HI
1
2
3
4
5
6
LIMIT_IN
LIMIT_OUT
RD-WH/RG-BC
4
5
6
7
8
9
YL-GN-/JN-VE
WH/BC
WH/BC
A
B
B
H
-
+
WH-BK/BC-NR
F1
5 AMP
S
BK-WH/NR-BC
4
1
2
3
BK/NR
C
D
U
F
BK/NR
RD/RG
BK/NR
E
WH/BC
GN/VE
WH-RD/BC-RG
BU/BL
WH-VT/BC-VT
1
2
3
4
5
6
7
WH/BC
YL/JN
VT/VT
G G
1
2
3
4
5
T
T
BK/NR
BK/NR BK/NR
BK/NR
O
RD/RG RD/RG
RD/RG
P
RD/RG
WH/BC
WH/BC
J
BK/NR
WH BC
BK NR
BK/NR
K
WH/BC
WH BC
BK NR
BK/NR
L
WH/BC
WH BC
BK NR
BK/NR
M
WH/BC
Q
N
WH/BC
WH/BC
BK/NR
WH/B
C
BK/NR
R
RD/RG
1
2
3
4
RD/RG
BK/NR BK/NR
RD/RG RD/RG
RD/RG
RD/RG
BK/NR
P2
P1
+
+
-
-
5
6
7
8
V
T
RD/RG
RD/RG
BR/BR BR/BR