Thetford Newport - Manuel (Page 3)

Ref. Part In
# Kit Description
1 37307 wooden Seat & Cover
2 37300 Standard Size bowl - porcelain
37509 household Size bowl - porcelain
3 37347 bowl Spud
4 37348 bowl Spud rubber Gasket
5 37349 bowl Spud friction washer
6 37350 bowl Spud lock nut
7 37351 bowl Spud elbow
8 37483 motor Cover
9 37487 12v motor
10 37490 white plastic Intake Impeller housing
11 37475 x motor assembly to plastic base Screws (4)
12 37502 delrin adapter plate
13 37504 x plate to Intake Impeller housing Screws (2)
14 37505 x adapter plate to motor Screws (2)
15 37489 x motor Shaft water Seal
16 37508 1-1/2” SS Cotter pin
17 37507 x discharge Impeller
18 37447 x Chopper housing
19 37474 rubber Gasket
20 37504 SS bolts for discharge Coupling flange
– 5/16 x 1-1/8”
21 37311 plastic discharge Coupling flange
22 37310 plastic, 1-1/2” Id 90° Curved discharge
Tailpiece
23 37308 backwater Check (Joker) valve
24 37446 bowl mounting Screws (4)
25 37455 Cover plate Screws (4)
26 37451 Shoulder Screw for foot pedal pivot
27 37454 foot pedal Cover plate
28 37452 foot pedal
29 37450 Spring washer
30 37453 Compression Springs (2)
31 37449 micro Switch mounting Screws
(4),SS x #4 x 5/8”
32 37448 micro Switches (2)
33 37445 white plastic base
34 37477 x white rubber bowl Gasket
35 37478 rubber washer (4)
36 37479 plastic washer (4)
37 37303 SS nut (4)
38 37361 white plastic Caps (4)
39 37489 x motor shaft water Seal (1600 only)
40 37312 3/4” Inlet flush Tubing (1600 only)
41 37493 x Impeller housing Gasket (1600 only)
42 37494 Impeller wear plate (1600 only)
43 37496 x Intake Impeller -nitrile- (1600 only)
nS 37824 plastic Caps (2)(for Intake hose
extrusions) (1620/40 only)
nS 38141 Solenoid valve - pressure water
` Connection (1620 only)
nS 37513 Sea Tech - water Intake pump (1620 only)
nS 37309 x plastic, 1-1/2” Id Straight discharge
Tailpiece
nS 37829 3/4” reinforced Inlet flush Tubing
nS 37092 bowl attachment Set (ref. #35-38)
nS 37500 wiring harness
nS 37457 foot pedal Instruction label
nS 37456 blank white label for foot pedal Cover
nS 37458 printed foot pedal Cover label (w/rear-
mounted motor)
nS 37037 plastic base w/motor assembly (no bowl)
nS 37845 12-volt motor assembly w/adaptor plate
nS 37059 maintenance Kit
nS
optional wall Switch
In Kit = Part included in Maintenance Kit #37059
NS = Not Shown
Réf. Pièce Avec la
nº trousse Description
1 37307 Siège et couvercle en bois
2 37300 Cuvette en porcelaine format standard
37509 Cuvette en porcelaine format domestique
3 37347 Tubulure de raccordement de la cuvette
4 37348 Joint en caoutchouc de la tubulure de raccordement de la cuvette
5 37349 rondelle de friction de la tubulure de raccordement de la cuvette
6 37350 Contre-écrou de la tubulure de raccordement de la cuvette
7 37351 Coude de la tubulure de raccordement de la cuvette
8 37483 Couvercle de moteur
9 37487 moteur 12v
10 37490 boîtier en plastique de la pompe d’aspiration
11 37475 x vis d’assemblage du moteur à la base en plastique (4)
12 37502 plaque d’adaptateur delrin
13 37504 x vis d’assemblage de la plaque à la base de la pompe d’aspiration (2)
14 37505 x vis d’assemblage de la plaque d’adaptateur au moteur (2)
15 37489 x Joint hydraulique de l’arbre moteur
16 37508 Gouille fendue SS de 1 1/2 po
17 37507 x pompe d’évacuation
18 37447 x boîtier du modulateur
19 37474 Joint d’étanchéité en caoutchouc
20 37504 Écrous SS pour bride d’accouplement – 5/16 x 1 1/8 po
21 37311 bride d’accouplement en plastique
22 37309 raccord courbé de vidange en plastique, 1 1/2 po Id 90°
23 37308 Clapet de non retour (Joker)
24 37446 vis de montage de la cuvette (4)
25 37455 vis de la plaque de couverture (4)
26 37451 vis à épaulement de la tige du levier de commande à pied
27 37454 plaque de couverture du levier de commande à pied
28 37452 levier de commande à pied
29 37450 eau de source
30 37453 ressort de compression (2)
31 37449 vis de montage du micro-interrupteur (4), SS x nº4 x 5/8 po
32 37448 micro-interrupteurs (2)
33 37445 base en plastique blanc
34 37477 x Joint d’étanchéité blanc de la cuvette
35 37478 rondelle en caoutchouc (4)
36 37479 rondelle en plastique (4)
37 37303 Écrou SS (4)
38 37361 Capuchons en plastique blanc (4)
39 37489 x Joint hydraulique de l’arbre moteur (1600 seulement)
40 37312 Tuyau de chasse de 3/4 po (1600 seulement)
41 37493 x Joint d’étanchéité du boîtier de la pompe (1600 seulement)
42 37494 plaque d’usure de la pompe (1600 seulement)
43 37496 x pompe d’aspiration -nitrile- (1600 seulement)
nI 37824 Capuchons de plastique (2) (pour extrusion de tuyau) (1620/40 seulement)
nI 38141 robinet électromagnétique- raccord à eau pressurisée (1620 seulement)
nI 37513 Sea Tech – pompe d’aspiration (1620 seulement)
nI 37310 x raccord droit de vidange en plastique, 1 1/2 po Id 90°
nI 37829 Tuyau d’aspiration de 3/4 po
nI 37092 ensemble d’accessoire de cuvette (ref. nº35-38)
nI 37500 faisceau de câbles
nI 37457 Étiquette de mode d’emploi du levier de commande à pied
nI 37456 Étiquette blanche pour levier de commande à pied
nI 37458 Étiquette imprimée de levier de commande à pied (avec moteur monté à
l’arrière)
nI 37037 assemblage du moteur avec base en plastique (sans cuvette)
nI 37845 moteur de 12-volt avec plaque adaptateur
nI 37059 Trousse d’entretien
nI Interrupteur mural en option.
Avec la trousse = Pièces comprises dans la trousse d’entretien nº 37059
NI = Pièce non illustrée