Kontron ATCA Insertion - Manuel (Page 6)

Insertion/Extraction Sheet
6 MATCA_INST Doc V1.1
March 2006
7.
Vérifier si la carte est bien insérée: il ne doit pas y avoir d'espace entre la carte et le chassis du
système. S'il y a de l'espace, retourner à l'étape 6. (voir photos)
Verify if the card is inserted properly: there should not be any space left between the card and the
system frame. If there's some space left, return to step 6. (see pictures)
8.
Rabattre les poignées vers l'intérieur, tel qu'indiqué. (voir photo)
/ Pull in the handles in place, as indicated. (see picture)