Babyletto Hudson Crib 3 in 1 - Manuel (Page 5)

page 5
E-1
D
H7
H5
H6
H8
E-2
D
H7
H5
H6
H8
STEP 5.
Étape 5.
E-1. Left bracket
E-1. Support de
gauche
E-2. Right bracket
E-2. Support de
droite
Do not overtighten the bolts.
Ne pas trop serrer les boulons.
H9. Wrench (for bracket)
H9. Clé (pour support)
* After attaching the spring frame (D) to the crib, tighten the bolt
cap (H8) under the spring frame. Check to make sure that all of
the bolts and washers are fastened securely.
* Après avoir fixé le sommier (D) au lit, serrer les chapeaux de
boulon (H8) sous ce dernier. Assurez-vous que tous les boulons
et les rondelles sont bien fixés.
H5
D
H6
H3
Attach brackets (E) to spring frame (D).
Fixer les supports (E) au sommier (D).
* No need to fasten the bolt caps (H8) tightly
at this step.
* Il n'est pas nécessaire de serrer fermement
les chapeaux de boulon (H8) à cette étape.
Attach spring frame (D) to the crib.
Fixer le sommier (D) au lit. STEP 6.
Étape 6.
Fixer les supports gauches et droits (E-1, E-2) au
sommier (D) à l’aide des boulons Allen (H7), des
rondelles (H5), des rondelles de blocage (H6), et des
chapeaux de boulons (H8). Serrer les bouchons des
boulons à l'aide de la clé pour support (H9).
Attach the left and right brackets (E-1, E-2) to spring
frame (D) using Allen head bolts (H7), washers (H5),
lock washers (H6) and bolt caps (H8). Tighten the bolt
caps by using wrench for bracket (H9).
D. Spring Frame
D. Sommier
Fixer le sommier (D) LE CÔTÉ PLAT VERS LE
HAUT. Choisir sa hauteur. Commencer au niveau le
plus élevé et ajuster en fonction de la croissance de
l'enfant.
Joindre le sommier (D) aux dossiers du lit à l'aide des
boulons Allen (H3), des rondelles (H5) et des
rondelles de blocage (H6) et visser avec la clé Allen
(H10). Ajuster le sommier en fonction de la croissance
de l'enfant.
Assurez-vous que le sommier est de niveau.
Attach spring frame (D) FLAT SIDE UP. Choose the
height of the spring frame. Start at the highest level
and adjust accordingly.
Bolt the spring frame (D) to side panels using Allen
head bolts (H3), washers (H5), lock washers (H6) and
Allen wrench (H10). As the child grows, it is important
to lower the spring.
Make sure the spring frame is level.