Precautions, Troubleshooting, Specifications – Sony TCM-323 Manuel d'utilisation
Page 3: Additional information precautions, Maintenance, Limited warranty, On power, On the unit, On tapes longer than 90 minutes, You cannot press • rec
Attention! Le texte de ce document a été détectée automatiquement. Pour consulter le document original, vous pouvez utiliser le mode "Original".

►
Additional Information
Precautions
On power
• Operate the unit only on 3V DC.
For AC operation, use the AC power adaptor recommended for the
unit. Do not use any other type (TCM-333 only).
For battery operation, use two size R6 (AA) batteries.
On the unit
• Do not leave the unit in a location near heat sources, or in a place
subject to direct sunlight, excessive dust or mechanical shock.
• Should any solid object or liquid fall into the unit, remove the batteries
or disconnect the AC power adaptor (TCM-333 only), and have the unit
checked by qualified personnel before operating it any further.
• Keep personal credit cards using magnetic coding or spring-wound
watches etc. away from the unit to prevent possible damage from the
magnet used for the speaker.
• If the unit has not been used for a long time, sef it in the playback mode
and warm it up for a few minutes before inserting a tape.
On tapes longer than 90 minutes
We do not recommend the use of tapes longer than 90 minutes except for
a long continuous recording or playback. They are very thin and tend to
be stretched easily.
If you have any questions or problems concerning your unit, please
consult your nearest Sony dealer.
To clean the exterior
Use a soft cloth slightly moistened in water. Do not use alcohol, benzine
or thinner.
Troubleshooting
Should any problem persist after you have made these checks, consult
your nearest Sony dealer.
You cannot press • REC.
The tab on the tape has been removed.
You cannot press ► PLAY.
^ The tape has reached the end. Rewind the tape.
The unit does not operate.
4 The batteries have been inserted with incorrect polarity.
4 The batteries are weak.
PAUSE is slid in the direction of the arrow.
4 The AC power adaptor or car battery cord is not firmly
connect^ (TCM-333 only).
^ The batteries have been inserted, but simultaneously the AC
power adaptor is connected and not to be done to the wall outlet
(TCM-333 only).
No sound comes from the speaker.
■ » The earphone is plugged in.
The volume is fumed down completely.
The sound drops out or comes with excessive
noise.
•*
The volume is fumed down completely.
■ k The batteries are weak.
4 The heads ate contaminated. See 'Maintenance."
Recording cannot be made.
■ k Connection is made incorrectly.
^ The batteries are weak.
■ k The record / playback head is contaminated.
Recording cannot be erased completely.
•k The erase head is contaminated.
•k Recording or erasing is being made using recorded CtOt (TYPE
II) or metal (TYPE IV) tape.
Maintenance
(see Fig. Q)
To clean the tape heads and path
Wipe the heads, pinch rollers, and the capstans with a cotton swab
moistened with alcohol every 10 hours of use.
Specifications
Recording system
2-track 1 channel monaural
Frequency range
250 - 6300 Hz
Speaker
Approx. 3.6 cm (l^/l6 in.) dia.
Power output
130 mW (at 10 % harmonic distortion)
Output
Earphone jack (minijack) for 8 - 300 ohms earphone
Power requirements
• Two size R6 (AA) batteries (not supplied): 3V DC
• EX; IN 3 V jack (TCM-333 only) accepts:
- AC-E30HG AC power adaptor (not supplied) suitable in the
country where the unit is to be used.
- Sony DCC-E230 car battery cord (not supplied) for use on 12 V car
battery.
Dimensions (w/h/d) (incl. projecting parts and controls)
Approx. 112 X 91 X 36.5 mm
(4’/4x3'/*xrA6in.)
Mass (not Incl. batteries)
Approx. 170g (6.0 oz)
Design and specifications are subject to change without notice.
This warranty is valid only in the United
States.
SONY.
CiUi HpyrtMeatdRiiCO FtownMW Oltc
fT*Tnirf‘r>T‘iri rtinri*Tpirt>nTitrintmah
IPortabte Atidiol
LIMITED WARRANTY
1.
LABOR: For ■ parted
dl
W d«v»
punham,
If tN> Product <■ dwwmtwd
ib
d«llil»i.
Sony wB npair or nptaca «M PraducL « hi epMon. M no ehbrg«. or pay Mwr dMrgw to «ny Sony auiho-
riwd
fKMHv. Aftor tho MOmnty ^riocl wu muX p«v kx OR laber chiigot.
2. ***”• *-
5—r~~"^TTY 1" — T*"TTrr ~T"irntnf*tnr’irmiimn iTTfiinufnriloTocirn
pom for
0
poriod of one (1| yoor. ABor W day« kom tha dMa o4 purchaaa. tabor lor ranweat and inatallatten ta
pioilibla kont tony aixhorbad aartAea tachWaa or a Sony Sarvfea Cawfor at yoor anwnaa.
To obtain warranty aarvfoa. vow woatidMdiafroducL or daiwr»>a^oduc>koigNptapeld, In ohkarfortfltnai
paciMoing or packaging akordtng an aqwaldagraao* OBUacBon.
10
any authorUad Sony aarvfoaiadBtv-
TNa warranty doat not cover cwoma* InairMcdon. Inattdadon. aat wp ad|ualiiiaiiu or aignat taeapdon prob-
lama.
Thta warrant» daaa not aoearwitkdamaga or damagadwa to aat of God. aBddant,ndaMaa.abwaa.naqk-
ganea.cownta»ctBtwaa.orwdWcattonaf.ofa»awypartoftkaProducMnclMdkig»iawianna.TWiwarranty
doaanotooeardamagadwalelwpfoparoparaltoncrntalraananca. eonwaatonko mytoipar aobaga aappfy, or
anampiad rapair by arryona odtar dian a tacMty autherlnd by Sony ai aanrtoa
hoduct TMa wonaray doaa
not eo«ar Fteduefo aoid AS B or wmt AU. FAULTS, or oonaumabloa touch aakiaao or banariaal. TMa warranty
la vaM only in tfta UnNod Stataa.
^aofafpwtckaaa India term of abBdfaata or wealpiadlwiatDawddcbbaytdanoadiatfiaaHBhwkNntht
tkbrranty parted inuMbapwaaniadao obtain wamrdyiondea.
TM
b
warrardy b imoM d dia facterv applod aarW numbar hoo boon otHtad or ramowad kam dia ftedwi
REPMR on RCnACEkCNT AS l9tOVDED UNDER Tits «MRANTY S THE EXCLUSf^ REMEOV OF THE
CONSUMER SONY 8HAU NOT SE UABtf FOR mf MOOENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR
•REACH OF ANY EXPRESS OR MPUED AMRRANTY ON IMS FROOUn EXCEFT TO THE EXTENT FROM»-
ntDBYAFFUCABtEUIIN.ANYdylFtEDRARRANTYOFMERCHANTAaitlTYORFrTNESSFORAFAinCU-
LARFURFOSE ON TW5 PRODUCT 8 UMffEDBIOORCTON TO THE OURAnON OF THB WARRANTY
onkaatenganlHidkaduaitdy Naa.aodiaabow ■ mbadonooraiclualewarwoynotipptYteyew.teiddhloni
dyawaniarteteaawAuaawauwtdHha$onyNtdteraMpwtdiintOdayaofd»adaiaofaala.dwlmbadonon
hew leng an Impkad wenonty Nate deea net apply to yew. TN
b
werranty gKaa yew apecWc lagd itghte. end YOU
may hawa athar rtghta which nary kam aiala te teatf.
area, Sony EteearenleB Inc hi
lb toeait dia aanriear or daalar naaraat yt
pfOduetlntennadonarapitadaii.calt
a or raaolulten of a aarvtaa preWanv or ter
Sony Pkact Riepanao Cowtei
1-800F222-7M
orwtbaie:
Sony Okact Raoponoo Center
12461 Gateway etyd.
FertMyan.aS3l13