Speaker system/système à 2 haut-parleurs, Speaker system/système à 4 haut-parleurs – Sony XM-430 Manuel d'utilisation
Page 6
Attention! Le texte de ce document a été détectée automatiquement. Pour consulter le document original, vous pouvez utiliser le mode "Original".
4-Speaker system/Système à 4 haut-parleurs
Front speakers
(min. 2iî)
Haut-parleurs
avant
(min. 20)
Rear speakers
(min. 2Q)
Haut-parleurs
arrière
(min. 2iî)
Note
The A, B, C and D INPUT jacks correspond with the
SPEAKER OUT tentiiuah. Make sure the car audio
LINE OUT cable follow through to the correct speaker.
Remarque
Les sorties de ¡'autoradio raccordées aux prises INPUT A,
B,C et D correspondent aux sorties SPEAKER OUT de
l'amplificateur.
2-Speaker System/Système à 2 haut-parleurs
left speaker
(min. 4U)
Haut-parleur
gauche
(min. 4Í2)
Right speaker
(min. 412)
Haut-parleur droit
(min. 412)
Note
Use only the A and
C
INPUT ¡neks for contiecting the
outputs from the car audio and connect the speaker leads
to the <$>-A (MONOPO and
®-C
(MONO)-Q
terminals of this umt.
Remarque
Utilisez uniquement les prises INPUT A et C pour
connecter les sorties de l'autoradio et raccordez les fils de
haut-parleurs aux bornes ®-A (MONO)-® et ®-C
(MONO)-® de ¡'amplificateur.