Dell Intel PRO Family of Adapters - Manuel (Page 36)

Retour à la table des matières
Guide d’installation des outils de gestion Intel® Ethernet FCoE
Linux : Guide d’utilisation Intel® FCoE/DCB
Conditions requises
fcoeadm
fcoemon
Ce package inclut les outils de gestion Intel® Ethernet FCoE Linux suivants :
fcoeadm - programme permettant de créer, réinitialiser, détruire et afficher les interfaces FCoE
fcoemon - programme permettant de surveiller les événements à partir du démon DCB
Conditions requises
Il n’est pas nécessaire de créer et de télécharger à partir de la source si vous n’utilisez pas de distribution (SLES).
Si la création se fait à partir de la source, la bibliothèque HBAAPI et la source de la bibliothèque des fournisseurs HBAAPI
doivent être créées et installées pour pouvoir créer les outils de gestion. La bibliothèque des fournisseurs HBAAPI, libhbalinux,
peut être téléchargée sur le site www.Open-FCoE.org . Les instructions dans le package décrivent comment télécharger et
créer des bibliothèques. Voir les autres conditions requises sur les pages man.
fcoeadm
La commande fcoeadm est destinée à l’outil de gestion FCoE pour les systèmes Linux. Les options -c, -d et -r permettent de
créer, détruire et réinitialiser une instance FCoE sur une interface réseau donnée. Les autres options sont utilisées pour
interroger les informations de l’instance FCoE qui incluent des informations sur l’interface, sur la cible, sur l'unité logique, ainsi
que des statistiques sur les ports. La commande fcoeadm appelle les routines de la bibliothèque HBAAPI pour obtenir ces
informations. Les routines de la bibliothèque HBAAPI appelle la bibliothèque fournisseur\-spécifique, libhbalinux, pour
récupérer les informations du système de fichier /sys. En d’autres termes, la commande fcoeadm requiert l’installation de
libHBAAPI et de libhbalinux sur le système pour pouvoir fonctionner.
La bibliothèque libhbalinux se trouve sur le site http://www.Open-FCoE.org . Les consignes d’installation de la bibliothèque
libhbalinux expliquent aussi comment télécharger le code source HBAAPI, créer et installer la bibliothèque libhbalinux. La
dernière option -h permet d’afficher un message d’utilisation succinct sur la syntaxe de commande prise en charge.
Options
-c -create
<ethX>
Crée une instance FCoE en fonction du <ethX> donné.
-d, -destroy
<ethX>
Détruit une instance FCoE en fonction du <ethX> donné.
-r, -reset <ethX> Réinitialise le fc_host associé à l’interface FCoE donné par <ethX>.
-i, -interface
<ethX>
Affiche les informations des instances FCoE créées au niveau de <ethX>. Si <ethX> n’est pas indiqué, la
commande affiche les informations de toutes les instances FCoE créées sur le système.
-t, -target
<ethX>
Affiche les informations de toutes les cibles localisées des instances FCoE créées au niveau de <ethX>.
Si <ethX> n’est pas indiqué, la commande affiche les informations de toutes les cibles localisées de
toutes les instances FCoE créées.
-l, -lun
<target_port_id>
<lun_id>
Affiche les informations détaillées d’une unité logique spécifique avec <lun_id> au niveau de la cible
avec l’ID du port <target_port_id>. L’ID du port est également connu sous le nom de FC\-ID. Si
<lun_id> n’est pas indiqué, toutes les unités logiques associées à la cible s’affichent.
Affiche les statistiques (y compris les statistiques FC4) des instances FCoE créées au niveau de <ethX>.