Campbell Hausfeld HL410188 - Manuel (Page 2)

10
HL4
1
0
1
OIL: FOR USE WITH CHISEL, IMP
ACT WRENCH AND NAILER/ST
APLER. REFER TO OWNERS MANUAL FOR PROPER USE.
HUILE : À UTILISER A
VEC UN BURIN, UNE CLЙ А CHOC ET LES CLOUEUSE/AGRAFEUSE. SE REPOR
TER AU MANUEL DU
PROPRIÉT
AIRE POUR UNE BONNE UTILISA
TION DU PRODUIT
.
ACEITE: P
ARA USAR CON CINCELES, LLA
VES DE IMP
ACTO Y CLA
V
ADORAS/AGRAP
ADORAS. P
ARA EL USO APROPIADO
REFIÉRASE AL MANUAL DEL USUARIO.
SET
-UP INSTRUCTIONS
●
INSTRUCTIONS D’INST
ALLA
TION
●
INSTRUCCIONES DE MONT
AJE
APPL
Y THREAD T
APE TO THREADED CONNECTIONS TO HELP ELIMINA
TE AIR LEAKS
APPLIQUER DU RUBAN FILETÉ AUX RACCORDS FILETÉS POUR AIDER À ÉLIMINER LES FUITES D’AIR
APLIQUE
CINT
A P
ARA ROSCAS A LAS CONEXIONES ROSCADAS P
ARA A
YUDAR A ELIMINAR PÉRDIDAS DE AIRE
Male Plug Prise mâle Empalme macho
Male Plug Prise mâle Empalme macho
Female Plug Prise femelle Empalme hembra
Female Coupler Raccord femelle Acople hembra
1/2 in.
Impact W
rench
Clés à Choc 12,7 mm (1/2 po) Pistola de Impacto de 12,7 mm
Regulator Outlet Prise de régulateur Salida del regulador
Oil:
For use in compressor pump
Huile :
À utiliser dans la pompe du compresseur
Aceite:
Para usar en la bomba del compresor
T
ire Inflation Gun
Pistolet de gonflage de pneu Pistola para inflar llantas
PVC
Air Hose
T
uyau à air de PVC
Manguera de aire PVC
3/8 in. Air Ratchet Rochet Pneumatique de 9,5 mm (3/8 po) Trinquete Neumático de 9,5 mm (3/8 in.)
Male Plug Prise mâle Empalme macho
2-in-1 Brad Nailer/Stapler Dloueuse de pointes de vitrier/agrafeuse 2 en 1 Davadora de puntillas/grapadora 2 en 1