Dell Inspiron 14R (N4010, Early 2010) Manuel d'utilisation
Page 295
Dépannage
295
U
NSUPPORTED
MEMORY
.
STRIKE
THE
F 1
KEY
TO
SHUTDOWN
. ( M
ÉMOIRE
NON
PRISE
EN
CHARGE
. A
PPUYEZ
SUR
LA
TOUCHE
F 1
POUR
ARRÊTER
LE
SYSTÈME
) —
Vérifiez
que la mémoire utilisée est prise en charge par le système (reportez-vous à la
documentation livrée avec l'ordinateur).
WA R N I N G : A
XXX
- W A C
ADAPTER
HAS
BEEN
DETECTED
,
WHICH
IS
LESS
THAN
THE
RECOMMENDED
XXX
- W A C
ADAPTER
ORIGINALLY
SHIPPED
.
THIS
WILL
INCREASE
THE
TIME
TO
CHARGE
THE
BATTERY
.
THE
SYSTEM
WILL
ADJUST
THE
PERFORMANCE
TO
MATCH
THE
POWER
AVAILABLE
.
PLEASE
CONNECT
A
DELL
XXX
- W
A C
ADAPTER
OR
GREATER
FOR
BEST
PERFORMANCE
.
STRIKE
THE
F 3
KEY
(
BEFORE
THE
F 1
OR
F 2
KEY
)
IF
YOU
DO
NOT
WANT
TO
SEE
POWER
WARNING
MESSAGES
AGAIN
.
STRIKE
THE
F 1
KEY
TO
CONTINUE
, F 2
TO
RUN
THE
SETUP
UTILITY
.
( AV E R T I S S E M E N T: U
N
ADAPTATEUR
DE
C A
XXX
- W
A
ÉTÉ
DÉTECTÉ
ET
IL
EST
INFÉRIEUR
À
L
'
ADAPTATEUR
DE
C A
RECOMMANDÉ
LIVRÉ
À
L
'
ORIGINE
. L
E
CHARGEMENT
DE
LA
BATTERIE
PRENDRA
PLUS
LONGEMPS
. L
E
SYSTÈME
RÉGLERA
SES
PERFORMANCES
EN
FONCTION
DE
LA
PUISSANCE
DISPONIBLE
. B
RANCHEZ
UN
ADAPTATEUR
DE
C A D
ELL
XXX
W
OU
PLUS
POUR
OPTIMISER
LES
PERFORMANCES
DU
SYSTÈME
. A
PPUYEZ
SUR
LA
TOUCHE
F 3 (
AVANT
LA
TOUCHE
F 1
OU
F 2 )
POUR
NE
PLUS
VOIR
APPARAÎTRE
CES
MESSAGES
D
'
AVERTISSEMENT
CONCERNANT
L
'
ALIMENTATION
. A
PPYUEZ
SUR
F 1
POUR
CONTINUER
, F 2
POUR
LANCER
L
’
UTILITAIRE
DE
CONFIGURATION
. —
Raccordez un adaptateur secteur adéquat à
l'ordinateur ou à la station d'accueil.
WA R N I N G : T
HE
PRIMARY
BATTERY
CANNOT
BE
IDENTIFIED
.
THIS
SYSTEM
WILL
BE
UNABLE
TO
CHARGE
BATTERIES
UNTIL
THIS
BATTERY
IS
REMOVED
.
( AV E R T I S S E M E N T : L
A
BATTERIE
PRINCIPALE
NE
PEUT
PAS
ÊTRE
IDENTIFIÉE
. C
E
SYSTÈME
NE
POURRA
PAS
CHARGER
DE
BATTERIES
TANT
QUE
CETTE
BATTERIE
N
'
AURA
PAS
ÉTÉ
RETIRÉE
) —
Sur les ordinateurs équipés de deux batteries, la
batterie principale peut être mal installée ou la batterie ou la carte système peut être
défectueuse.
WA R N I N G : T
HE
SECOND
BATTERY
CANNOT
BE
IDENTIFIED
.
THIS
SYSTEM
WILL
BE
UNABLE
TO
CHARGE
BATTERIES
UNTIL
THIS
BATTERY
IS
REMOVED
.
( AV E R T I S S E M E N T :
LA
DEUXIÈME
BATTERIE
NE
PEUT
PAS
ÊTRE
IDENTIFIÉE
. C
E
SYSTÈME
NE
POURRA
PAS
CHARGER
DE
BATTERIES
TANT
QUE
CETTE
BATTERIE
N
'
AURA
PAS
ÉTÉ
RETIRÉE
) —
Sur les ordinateurs équipés de deux batteries, la
seconde batterie peut être mal installée ou la batterie ou la carte système peut être
défectueuse.
WA R N I N G : T
HE
BATTERIES
CANNOT
BE
IDENTIFIED
.
THIS
SYSTEM
WILL
BE
UNABLE
TO
CHARGE
BATTERIES
UNTIL
THIS
BATTERY
IS
REMOVED
.
( AV E R T I S S E M E N T :
LES
BATTERIES
NE
PEUVENT
PAS
ÊTRE
IDENTIFIÉES
. C
E
SYSTÈME
NE
POURRA
PAS
CHARGER
DE
BATTERIES
TANT
QUE
CETTE
BATTERIE
N
'
AURA
PAS
ÉTÉ
RETIRÉE
) —
Sur les ordinateurs équipés de deux batteries, une ou
plusieurs batteries peuvent être mal installées ou les batteries ou la carte système