Dell PowerVault MD3000 - Manuel (Page 32)

32
Câblage du châssis RAID
5 Installez les câbles requis entre le ou le(s) châssis MD1000 et le MD3000. Pour ce faire, reportez-vous
aux illustrations correspondant à votre configuration (figure 2-1 à figure 2-12).
6 Allumez les unités connectées :
a Allumez le ou les châssis d'extension MD1000. Attendez que le voyant d'état de l'extension
s'allume en bleu.
b Allumez le MD3000 et attendez que le voyant d'état indique que l'unité est prête :
• Si les voyants d'état s'allument en orange et ne clignotent pas, le MD3000 est en cours de mise
en ligne.
• Si les voyants d'état sont orange et clignotent, une erreur s'est produite. Vous pouvez l'afficher
à l'aide de MD Storage Manager.
• Si les voyants d'état sont bleus et ne clignotent pas, le MD3000 est prêt.
c Une fois le MD3000 en ligne et prêt, allumez tous les systèmes hôtes connectés.
7 Lorsque vous avez terminé de configurer le MD1000 en tant que châssis d'extension, restaurez les
données sauvegardйes а l'étape 1.
Les châssis MD1000 peuvent être utilisés à partir du MD3000 dès leur remise en ligne.
Extension à l'aide de châssis MD1000 neufs
Pour relier des châssis d'extension MD1000 neufs à un système MD3000, procédez comme suit :
1 Avant d'ajouter le ou les châssis MD1000, vérifiez que les logiciels du système MD3000 sont installés
et à jour. Pour plus d'informations, reportez-vous au document Dell PowerVault Compatibility Matrix
(Matrice de compatibilité des systèmes Dell PowerVault), que vous pouvez vous procurer sur le site
support.dell.com.
a Installez ou mettez à jour le pilote SAS et le micrologiciel. Pour ce faire, utilisez le module de mise
à jour (Windows) ou le module DKMS (Linux).
b Installez MD Storage Manager sur chaque serveur hôte ou mettez-le à jour avec la dernière version
disponible sur le site support.dell.com. Pour obtenir des informations détaillées, reportez-vous au
guide d'installation du châssis PowerVault MD3000.
c Installez les pilotes multiacheminement sur chaque serveur hôte ou mettez-les à jour avec la
dernière version disponible sur le site support.dell.com. Ces pilotes sont fournis avec le module
d'installation de Modular Disk Storage Management. Sous Windows, ils sont installés automati-
quement lorsque l'utilisateur sélectionne les options d'installation “Full” (Complète) ou “Host”
(Hôte).
d À l'aide de MD Storage Manager, mettez à jour le micrologiciel du module contrôleur RAID
installé dans le système MD3000. Pour ce faire, cliquez sur Support
→ Download Firmware
(Télécharger le micrologiciel) → Download RAID Controller Module Firmware (Télécharger le
micrologiciel du module contrôleur RAID). Mettez également à jour la NVSRAM en cliquant sur
Support
→ Download Firmware (Télécharger le micrologiciel) → Download RAID Controller
Module NVSRAM (Télécharger la NVSRAM du module contrôleur RAID).