Dell Vostro 420 (Late 2008) - Manuel (Page 4)

Messages système
REMARQUE : Si le message affiché par l'ordinateur ne figure pas dans la liste suivante, reportez-vous à la
documentation du système d'exploitation ou du programme qui était en cours d'exécution lorsque l'incident s'est
produit.
Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn]. For help in resolving this
problem, please note this checkpoint and contact Dell Technical Support (Alerte ! Les tentatives de démarrage
ont échoué au point de contrôle [nnnn]. Pour résoudre ce problème, notez ce point de contrôle et contactez le
support technique Dell). — L'ordinateur n'a pas pu exécuter la procédure d'amorçage trois fois de suite à cause de la
même erreur (voir la section Contacter Dell ).
CMOS checksum error (Erreur de somme de contrôle CMOS) — Possible system board failure or RTC battery low
(Défaillance possible de la carte système ou pile RTC déchargée) Remettez en place la pile (voir la section Réinstallation de la
pile bouton ).
CPU fan failure (Défaillance du ventilateur du processeur) — Processor heat sink/fan failure (Défaillance de
l'assemblage du dissipateur de chaleur du processeur). Réinstallez l'assemblage du dissipateur de chaleur (voir la section
Assemblage du dissipateur de chaleur du processeur ).
Hard-disk read failure (Échec de lecture de disque dur) — Panne possible du disque dur lors du test d'amorçage.
Keyboard failure (Défaillance du clavier) — Défaillance du clavier ou câble du clavier mal branché (voir la section
Problèmes de clavier ).
No boot device available (Aucun périphérique d'amorçage n'est disponible) — Le système ne peut pas détecter de
périphérique ou de partition d'amorçage.
Si le disque dur est le périphérique d'amorçage, assurez-vous que les câbles sont connectés, et que le disque est
installé et partitionné comme périphérique d'amorçage.
Ouvrez le programme de configuration du système (voir la section Programme de configuration du système ) et
assurez-vous que les informations de séquence d'amorçage sont correctes.
No timer tick interrupt (Aucune interruption de tic d'horloge) — Il se pourrait qu'une puce sur la carte mère présente
un dysfonctionnement ou que la carte mère soit en panne (voir la section Programme de configuration du système pour
obtenir de l'assistance).
NOTICE – Hard Drive SELF MONITORING SYSTEM has reported that a parameter has exceeded its normal
operating range. Dell recommends that you back up your data regularly. A parameter out of range may or may
not indicate a potential hard drive problem (AVIS : le système de surveillance automatique du disque dur signale
qu'un paramètre a dépassé sa plage d'utilisation normale. Dell vous recommande de sauvegarder régulièrement
vos données. Un paramètre hors plage peut signaler ou non un problème potentiel sur le disque dur). — Erreur
S.M.A.R.T., possible panne du disque dur. Cette fonction peut être activée ou désactivée dans le programme de configuration
du système.
Utilitaire de résolution des problèmes matériels
Si un périphérique n'est pas détecté pendant la configuration du système d'exploitation ou est détecté mais n'est pas
correctement configuré, utilisez l'Utilitaire de résolution des problèmes matériels pour résoudre cette incompatibilité.
Windows® XP :
1. Cliquez sur Démarrer® Aide et support.
2. Entrez utilitaire de résolution des problèmes matériels dans le champ de recherche, puis appuyez sur
<Entrée> pour lancer la recherche.
3. Dans la section Résolution d'un problème, cliquez sur Utilitaire de résolution des problèmes matériels.