Dell Compellent Series 30 - Manuel (Page 11)

5
Vérification de l'état d'une mise à jour
Vérification de l'état d'une mise à jour
Dans le menu Storage Management (Gestion du stockage), sélectionnez System >
Update > Update Status (Système > Mise à jour > État de la mise à jour) La boîte de
dialogue Update Status (État de la mise à jour) s'affiche et montre des informations sur
l'état actuel de la mise à jour.
Messages concernant l'état de la mise à jour
Reportez-vous au tableau suivant pour obtenir une description de tous les messages
possibles :
Champ Description
Current Update Status
(État actuel de la mise à jour)
État actuel du processus Vérifier les mises à jour, Télécharger une
mise à jour ou Installer une mise à jour :
• Checking for Update (Vérification des mises à jour) : Storage
Center est en train de vérifier l'existence de mises à jour.
• Controller Down (Contrôleur hors service) : un contrôleur est
hors service. L'installation est impossible lorsqu'un contrôleur
est hors service.
• Downloading Update (Téléchargement d'une mise à jour) :
Storage Center est en train de télécharger une mise à jour.
• Error Checking or Downloading (Erreur de vérification ou
téléchargement) : une erreur s'est produite durant Vérifier les
mises à jour ou Télécharger une mise à jour.
• Error Installing Update (Erreur d'installation d'une mise à jour) :
une erreur s'est produite durant l'installation d'un composant de
la mise à jour. Cliquez sur Install Report (Rapport d'installation)
pour voir les détails de l'erreur d'installation.
• Installing Update (Installation d'une mise à jour) : Storage
Center est en train d'installer une mise à jour.
• No Updates Available (Aucune mise à jour disponible) : le
dernier processus de vérification des mises à jour n'a trouvé
aucune mise à jour disponible. Cliquez sur Check Now (Vérifier
maintenant) pour vérifier à nouveau les mises à jour.
• Update Available for Download (Mise à jour à télécharger) : une
mise à jour peut être téléchargée. Cliquez sur Download Now
(Télécharger maintenant) pour télécharger la mise à jour.
• Update Ready to Install (Mise à jour prête à être installée) : une
mise à jour téléchargée est prête à être installée. Cliquez sur
Install (Installer) pour installer la mise à jour.
• Validating Components (Validation des composants) : Storage
Center est en train de vérifier l'état de chaque composant pour
déterminer si un composant est prêt à être installé.
Current Package Version
(Version de progiciel
actuelle) Version de progiciel actuellement installée sur le Centre
de stockage.